中英释义：
我也无法相信。我也对你很生气。
Me neither, you know what? I'm still mad at you for not telling me.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我无法相信这一切。
I can't believe that this is happening.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
我知道，我无法相信你会做这种事。
I know. I can't believe you did this.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我无法相信你竟敢搬动了绿色垫椅。
I can't believe you tried to move the green ottoman.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我就知道，我就知道，成功了，都无法相信。
I knew it, I knew it. I knew it, I knew it. It worked, I can't believe.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
我简直无法相信。他们甚至还模仿你。模仿我？
I can't believe it. Yeah. They even do you. They do me?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我无法相信。为什么？他为什么要这么做？我做错什么了？
I just can't believe this. Why? Why would he do this? I mean, what's wrong with me?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
杰克，这个世界很大很大很大，大到你无法相信，而房间只是其中臭烘烘的一部分。
Jack, the world is so big. It's so big, you wouldn't even believe it. And Room is just one stinky part of it.
《房间》《Room》
我还是无法相信，我的子宫是不适宜着床的环境？我一直都很努力想要当个称职的女主人。
I still can't believe this. My uterus is an inhospitable environment? I've always tried so hard to be a good hostess.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我无法相信他行为的愚蠢。
I can't believe the silliness of his actions.
她无法相信他的自私程度。
She couldn't believe his level of selfishness.
她无法相信他的邪恶的背叛。
She couldn't believe his villainous betrayal.
他无法相信这个提议的荒谬。
He couldn't believe the absurdity of the proposal.
她无法相信他对她说的谎言。
She couldn't believe the falsehood he told her.
她无法相信他的行为有多愚蠢。
She couldn't believe the stupidity of his actions.
她无法相信他有能力谋杀某人。
She couldn't believe he was capable of murdering someone.
她无法相信他在背叛她的信任。
She couldn't believe he was betraying her trust.
他们无法相信发生的邪恶事件。
They could not believe the wickedness that had taken place.
她无法相信她的同事有多么愚蠢。
She couldn't believe how empty-headed her colleague was.
-
无法
cannot; be unable to; be incapable of; unable; incapable; powerless; inability; beyond; no way; no means of
-
相信
believe; trust; feel; credit; accept; believe in; have faith in; be convinced of; take it; buy into; swallow; deem; buy; place reliance on; take stock in; count on; swear by; take on faith; belief; faith; confidence; credence; conviction