给某人提建议，相当于

B. give advice to somebody

给某人在某方面提建议

Give sb. some advice on sth.

我能给你提建议，我很擅长此道。

I can give you advice, I'm great at advice.

她忍不住给他提建议。

She cannot resist giving him advice.

有个人甚至给我股票投资提建议.

One guy gave me advice about my equity investments.

她断定，给他提建议是徒劳的。

She judged it a useless attempt to advise him.

让你提建议，爸爸？

For your advice, Dad?

约翰提建议很直爽。

John is very free with his advice.

他给他们提建议，努力给他们打气。

He was offering them advice and trying to pump them up.

在适当的时间提建议需要人的睿智.

Giving advice at the right time has to involve a great deal of intelligence.