小奥,是指奥利维亚吗?我交往过的对象总是会对我念念不忘。好吧。好吧。好吧。算了,该你了。
So, is that Liv, like Olivia? I leave an impression on people I date. Okay. Okay. Okay. All right. It's your turn.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
他对朋友的帮助念念不忘。
He bears in mind constantly the help from his friends.
他对母亲的教诲念念不忘。
He bears in mind constantly his mother's teachings.
我们应该念念不忘自己的目标。
We should bear in mind constantly our goals.
她对那本书中的一句话念念不忘。
She bears in mind constantly a sentence from that book.
她对那次旅行的美好回忆念念不忘。
She bears in mind constantly the wonderful memories of that trip.
是,不过我念念不忘了两年。
Dan: Yes, but two years to obsess over it .
是,不过我念念不忘了两年。
Dan: Yes, but two years to obsess over it.
他总是念念不忘个人的安乐。
He is alway preoccupied with his own well-being.
当我知道你还对吕蓓卡念念不忘?
When I knew you were always thinking of Rebecca?
她念念不忘意大利。
Her thoughts often reverted to Italy.
-
念念不忘
bear in mind constantly; obsess; think constantly of; never forget; have a bee in your bonnet; hung up; be always preoccupied with; always on one's mind; unforgettable

中英释义: