就你,真的吗?你会懂得评估我作品的好坏吗?好吧,给这是我五岁时写的。
You, really? You can assess the quality of my work? Okay, here. I wrote this when I was five years old.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
五岁?很好,能告诉我你住哪吗?
Five? That's great, okay. Now, can you tell me where you live?
《房间》《Room》
没关系,你能告诉我你几岁了吗?五岁。
Okay, it's okay. Can you tell me how old you are? I'm five.
《房间》《Room》
我五岁时他就离家了,如果我遇到他我会问问看。
He took off when I was five, but if I ever bump into him, I'll ask him.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
我就是想知道为什么一个五岁的小男孩用他母亲的化妆品还穿着气球咪咪。
I just want to know why a five-year-old boy puts on his mom's makeup and wears balloon boobies.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我小时候只知道小东西,我现在五岁,我什么都知道了。
When I was small, I only knew small things, but now I'm five, I know everything.
《房间》《Room》
太不可思议了。就是说啊。但这书只适用于新生儿到五岁的小朋友,等他六岁时我们该如何是好?
That's amazing. I know. But, you know, it's only birth to five. What do we do when he turns six?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
现在是怎样,你成了艺术家了吗?这幅画可是我五岁的时候画的,别再让我看见你。
Oh. So what now, you're an art critic? I drew that when I was 5 years old. Get out of my sight.
《小黄人》《Minions》
我还记得我五岁那年,拿着我的万圣节糖果躲在这个桌子下面。
I remember when I was five, hiding under this desk with all my Halloween candy.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我要做和撒谎相反的事情,我在告诉你真相,因为你现在五岁了。
I'm doing the opposite of lying. I am un-lying, because you're five now.
《房间》《Room》
你已经五岁了,你已经足够大能够理解这个世界了,你必须要理解,你必须要理解。
You're five, and you're old enough to understand what the world is. You have to understand. You have to understand.
《房间》《Room》
是艾莉丝姑姑,她从五岁起便开始玩牌,她说的每个字我们都得牢记在心。
OK, look. That is Aunt Iris. This woman has been playing poker since she was five. You gotta listen to every word she says. Hi.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
中国制造的小号美国国旗,在一心只想去打游戏的五岁顽童稚嫩的小手中有一搭没一搭地挥舞着。
Bite-size American flags made in China, halfheartedly waved by five-year-olds who'd rather be playing Minecraft.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
硬币塞在别人身上一点都不好笑,我五岁时,比利·斯巴克斯将一枚墨西哥比索塞进了我的鼻子。
Coins lodged in body parts is not a source of amusement. When I was five, Billy Sparks put a Mexican peso up my nose.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我朋友贝琪怀孕后,她五岁的儿子山姆,想知道宝宝在她身体里的什么地方。
My friend Betsy was pregnant and her son, for the second child, son Sam was 5. He wanted to know where the baby was in her body.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
-
五岁口
five years of age
-
四十五岁左右的女士
woman in her mid forties
他五岁时开始接受音乐训练。
He started his musical training when he was five years old.
萨姆五岁了。
Sam is five years old.
我的儿子五岁了。
My son is five years old.
我的儿子今年五岁了。
My son is five years old this year.
我的侄儿今年五岁了。
My nephew is five years old this year.
我的外甥女今年五岁了。
My niece is five years old this year.
她的女儿今年五岁了。
Her daughter is five years old this year.
他的孙子今年五岁了。
His grandchild is five years old this year.
他的女孩儿今年五岁了。
His daughter is five years old this year.
她的孙女今年五岁了。
Her granddaughter is five years old this year.

中英释义: