These methods prevent pregnancy.

这些方法预防怀孕。

Pregnancy is a natural part of womanhood.

怀孕是女子成年期的一个自然部分。

Drinking is not advised during pregnancy.

建议妊娠期不要饮酒。

Her pregnancy was tearing the family apart.

她的怀孕引起了家庭的不和。

The pregnancy ended in miscarriage at 11 weeks.

怀孕到第11周便流产了。

Many women experience sickness during pregnancy.

许多妇女在怀孕期都会有恶心现象。

In pregnancy a high fibre diet is doubly important.

怀孕期间高纤维饮食倍加重要。

C-sections are seldom done at that stage of pregnancy.

很少在怀孕的那个阶段实施剖腹产。

It would be wiser to cut out all alcohol during pregnancy.

怀孕期间最好完全戒酒。

Here are some dos and don'ts for exercise during pregnancy.

这是妊娠期间锻炼的一些注意事项。

After a lot of agonizing she decided to terminate the pregnancy.

在多次痛苦的考虑后，她决定终止妊娠。

I had an ultrasound scan to see how the pregnancy was progressing.

我做了超声波扫描，检查妊娠情况。

Drugs taken during pregnancy may cause physical deformity in babies.

妊娠期服用的药物可能引起婴儿身体畸形。

Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.

怀孕并非一帆风顺，又一次出现了若干问题。

Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.

有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。

Doctors will tell you that pregnancy is the only sure test for fertility.

医生们会告诉你怀孕是测试生育能力的惟一准确的方法。

You should also have a medical check-up after the termination of a pregnancy.

你在终止妊娠后也应该做个体检。

Such women carry antibodies which make their blood more likely to clot during pregnancy.

这样的女性携带在孕期使她们的血液更可能凝结的抗体。

Most women will be offered an ultrasound scan during pregnancy, although it's not obligatory.

大部分妇女怀孕期间都将进行超声波检查，尽管不是规定性的。

The pregnancy lasted 22 months.

孕期持续了22个月。

It's illegal for anyone to be fired because of pregnancy.

任何人因为怀孕被公司解雇都是违法的。

There is no single emotion for miscarriage or for pregnancy.

对流产或怀孕没有单独一种情感反应。

Working hard in school, or pleasing a boss, or avoiding pregnancy makes no sense.

在学校努力工作，取悦老板，或者避免怀孕都毫无意义。

They will probably have to do several hundred transfers to result in one pregnancy.

他们可能要做几百次转移才能有一次怀孕。

Queen to become a great-grandmama as Peter Phillips announces wife Autumn's pregnancy.

彼得·菲利普斯宣布妻子奥特姆怀孕，女王即将成为曾祖母。

This is not the child I waited for through all those months of pregnancy and all those hours of labor.

这个孩子不是我经历了数月怀孕和几小时分娩所等待的那个孩子。

Zoo officials said during this pregnancy, she was closely monitored through physical exams and blood tests.

动物园的官员们说，在这次怀孕期间，通过体检和血液测试对她进行了密切的监测。

It's the way to store energy in a place that protects it, packs it away, and keeps it for pregnancy and for nursing the baby.

把能量储存在一个地方，保护起来，为怀孕和养育孩子备用。

Current thinking is that women distribute the fat below the waist because it's a fat storage depot for pregnancy and lactation.

流行观点认为女性把更多脂肪储存在腰以下，是为怀孕和哺乳提供脂肪储存。

If a woman has certain infections during pregnancy, such as rubella or chickenpox, the baby may develop a cataract before birth.

如果一名妇女在怀孕期间发生某种感染，如风疹或水痘，那么婴儿在出生前就可能患上白内障。