Such anomalies are due to the relative abundance of the "isotopes" or varieties of each element.

这种反常现象是由于同位素比较丰富或者各个元素比较多样化。

The Canada lynx shows a ten-year cycle of abundance that parallels the abundance cycle of hares.

加拿大猞猁的丰饶周期为10年，与野兔的丰饶周期相似。

In the latter decades of the twentieth century there were intensified efforts to understand and record the abundance of Australian rock art.

在二十世纪的后几十年里，人们加紧努力去了解和记录丰富的澳大利亚岩石艺术。

Fruit and vegetables grew in abundance on the island.

该岛盛产水果和蔬菜。

This area of Mexico has an abundance of safe beaches and a pleasing climate.

墨西哥的这个地区有大量的安全沙滩与宜人的气候。

Bamboo plants are associated with health, abundance and a happy home.

竹类植物与健康、富足和家庭幸福联系在一起。

Elegance, he believed, did not derive from abundance.

他相信，优雅并不来自于繁冗的装饰。

Fruits and vegetables grew in abundance in my hometown.

我的家乡盛产水果和蔬菜。

Xi'an has a long history with an abundance of historical and cultural heritage.

西安历史文化底蕴。

You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of skill.

你不需要每天去杂货店，也不必掌握很多技巧。

Many of us love July because it's the month when berries and stone fruits are in abundance.

我们中的许多人都喜欢七月，因为这个月有很多浆果和核果。

You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of cooking skill.

你不必每天去杂货店，也不需要很高的烹饪技能。

You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of cooking skill.

你不必每天去杂货店，也不需要很高的烹饪技能。

If you wore yellow, that supposedly enhances your chances for abundance and earning more money.

如果你穿黄色衣服，那就会增加你致富和赚更多钱的机会。

The primary reason for such increases is what is known as "In-Season Abundance-Based Management".

这种增长的主要原因是人们熟知的“旺季收获管理”。

They are in northern Pennsylvania's Pocono Mountains, a home they share with an abundance of other wildlife.

它们生活在宾夕法尼亚州北部的波科诺山脉，与大量其他野生动物共同生活。

Kay and Gerda took each other's hand: it was lovely spring weather, with abundance of flowers and of verdure.

加伊和格尔达手挽着手走。这是一个草木茂盛、开满花朵的美丽的春天。

Increases in abundance of plant-eating fish and decreases in abundance of coral-feeding fish accompany these changes.

随着这些变化，以植物为食的鱼类数量增加，以珊瑚为食的鱼类数量减少。

There is an abundance of evidence to support the motivational benefits that result from carefully matching people to jobs.

有大量的证据表明，人员与工作之间的仔细匹配能够带来激励效益。

We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.

我们是这个世界的奇迹和神秘，因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。

The fern spike is the term given to this sudden increase in the abundance of fern spores blown into the oceans around the world.

世界各地的海洋中，蕨类植物的孢子数量突然增加，这种现象被称为“蕨类植物峰值”。

Lower birth rates, low juvenile survivorship, and low growth rates follow, so there is a corresponding decline in hare abundance.

随之而来的是较低的出生率、较低的幼兽存活率，以及较慢的生长速度，使得野兔数量相应减少。

However, no one who has ever worked in the field would question the abundance of Roman pottery, particularly in the Mediterranean region.

但是，那些曾经在现场工作过的人绝不会怀疑罗马陶器的数量的庞大，尤其是在地中海地区。

Ms. Su says the slowdown in growth is not due to shoppers losing their enthusiasm, but because of the abundance of competitors around town.

苏女士说，增长率的逐渐下滑不是因为店主们失去了热情，而是因为在这个城镇周围有太多的竞争者了。

Seafood lovers should make a pilgrimage to the fishing town of Sok Kwu Wan, which houses an abundance of terraced restaurants on stilts above the bay.

海鲜爱好者应该漫游到索罟湾的渔镇，那里有着很多台阶形的餐馆，好像是在海湾上踩高跷。

The predictable abundance of salmon allowed some native cultures to flourish and dying spawners feed bears, eagles, other animals, and ultimately the soil itself.

可以预见的充足的鲑鱼数量让一些本土文化得以繁荣发展，濒死的产卵者喂养了熊、鹰和其他动物，并最终喂养了土壤本身。

While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.

虽然他显然极具天赋，但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。

Others have suggested that the harvesting of vertebrate and invertebrate predators of Acanthaster could have reduced mortality and caused increased abundance of adults.

还有人认为，捕捞棘冠海星的脊椎动物和无脊椎动物捕食者可以降低死亡率、增加成年个体的数量。

When 2DG is administered to animals that eat normally, glucose reaches cells in abundance but the drug prevents most of it from being processed and thus reduces ATP synthesis.

给予正常进食的动物 2DG 时，大量葡萄糖到达细胞，但药物阻止了大部分葡萄糖的处理，从而减少了 ATP 的合成。

Now he finds immigrant craftsmen gathered in abundance outside his store in the early morning, waiting for it to open so they can buy supplies for the day's work as contractors.

现在他发现，很多移民工匠一大早就聚集在他的店外等着开门，就能以合同工的身份购买日常用品。