We measured the dimensions of the kitchen.

我们测量了厨房的大小。

Drilling will continue on the site to assess the dimensions of the new oilfield.

钻探还将继续在现场进行以估测新油田的大小。

The dimensions of the market collapse, in terms of turnover and price, were certainly not anticipated.

股市崩盘的规模，无论从成交量还是价格来看，都是出乎意料的。

Think about dimensions of painting or architecture, but what are the two dimensions of music?

想想绘画或者建筑的维度，那么音乐的两个维度又是什么呢？

If I want to get down to very precise dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.

如果我想着手处理很精确的尺寸，我必须带来巨大的能量，而且会扰乱我将测量的东西。

The trick is not only to specify just one or even two dimensions of the objective, but also to understand how to help people better achieve the objective.

窍门在于，不仅要指定目标的一个、甚至两个维度，还要了解如何帮助人们更好地实现目标。

In three-dimensions, it could even be a saddle point.

在三维空间中，它甚至可以是一个鞍点。

You are not going to be able to control the dimensions of this plan.

你将无法控制这个计划的各个方面。

You are not really going to be able to understand all of the dimensions of this plan.

你不可能真正理解该计划的所有方面。

Other dimensions along which the two groups differ markedly are density and composition.

在密度和组成方面，这两个群体有显著的不同。

For all of these dimensions, you should strive for increasing your endurance and your strength.

对于所有这些方面，你应该努力提高你的耐力和力量。

First, we decide whether we are superior or inferior to others on certain dimensions, such as attractiveness, intelligence, popularity, etc.

首先，我们判断自己在某些方面比别人强还是弱，比如吸引力、智力、受欢迎程度等。

Research has shown that processing fluency—the ease with which people process information—influences people's judgments across a broad range of social dimensions.

研究表明，信息加工的顺畅程度，即人们处理信息的难易程度，会在广泛的社会层面影响人们对信息的判断。

Such dimensions of reading suggest—as others introduced later in the book will also do—that we bring an implicit (often unacknowledged) agenda to any act of reading.

这些层面的阅读表明——其他将在书中稍后提及的也表明——我们将一种潜在（通常意识不到）的进程表带入到了阅读活动中。

Fossil bones of the huge herbivorous dinosaurs known as sauropods were first discovered and studied between 1840 and 1880, providing evidence for the gargantuan dimensions of the adults.

1840年至1880年间首次发现并研究了这种被称为蜥脚类动物的巨型食草恐龙的骨骼化石，为成年型恐龙的巨大特征提供了证据。

Some movements involving primarily vertical or horizontal motions of the body as a whole, in which rotations can be ignored, can be studied using simple equations of linear motion in three dimensions.

有些运动主要涉及整体的垂直或水平运动，其中转动可以忽略，可以用三维线性运动的简单方程来研究。

The core job dimensions are linked directly to the critical psychological states.

核心工作维度与关键的心理状态直接相关。

The exponents of those dimensions found in numerical magnitude estimation predict the exponents found in magnitude production.

在数值幅度估计中发现的那些维度的指数可预测在数量级产生中发现的指数。

The generalization of the quadrant and octant to arbitrary number of dimensions is the orthant.

将四象限和八象限推广到任意维数是正交的。

The objective was to provide the exact dimensions of the intertubercular sulcus of the humerus.

目的是提供详尽的肱骨结节间沟形态资料。

His initial work found that cultures differ in four dimensions, one of which was masculinity-femininity.

他的最初工作发现文化在四个方面有所不同，其中之一是男性气质-女性气质。

Domes break into new dimensions.

穹顶则打开了全新的维度。

What are the Dimensions?

什么是维度？

What are the two dimensions of music?

音乐的两个维度是什么

Take extra dimensions.

具有额外的维度。

First, that space has extra dimensions.

首先，空间有额外的维度。

This has two dimensions.

这包括两个方面。

There may be more dimensions as well.

也可能存在更多的维数。

Key selection applies mainly to dimensions.

键选择主要适用于维度。

They have some unprecedented dimensions.

危机涉及一些前所未有的方面。