He removed his jacket.

他脱掉了夹克。

He removed his shoes and wiggled his toes.

他脱掉鞋子，扭动着脚趾。

Unaccompanied bags are either searched or removed.

单独运送的包或被检查，或被移走。

Grease marks can be removed with liquid detergent.

用洗涤液可除去油渍。

The news removed any doubts about the company's future.

这个消息消除了一切有关公司未来的疑虑。

The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed.

肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了。

Optical scanners ensure that imperfections in the cloth are located and removed.

光电扫描器能确保找出并去除布料上的瑕疵。

She has had the tumour removed.

她已经将肿瘤切除了。

He removed his brown slip-ons.

他脱掉了他的棕色无带鞋。

He removed a stone from his shoe.

他清除了鞋中的一粒石子。

They removed a clot from his brain.

他们从他的大脑里取出了血块。

He removed the figure from the board.

他从黑板上抹去了那个数字。

He removed his hand from her shoulder.

他将手从她的肩膀上拿开。

Illegally parked vehicles will be removed.

非法停放的车辆将被拖走。

The skins are removed and laid out to dry.

皮剥下来，摊开晾干。

She removed her glasses and rubbed her eyes.

她摘下眼镜，揉了揉眼睛。

The lumps will need to be surgically removed.

这些肿块需手术切除。

She sat up and removed her designer sunglasses.

她坐起来，摘掉她的时尚墨镜。

They cracked the nuts and removed their shells.

他们打破坚果并剥掉果壳。

Supporters were forcibly removed from the court.

支持者都被强行从法庭驱走。

The elections removed the government from power.

这次选举使得政府倒台。

Doctors removed the healthy kidney from the donor.

医生从捐献者体内取出了健康的肾脏。

I'll only cook fish if the guts have been removed.

鱼若已收拾干净，我只需烧一下即可。

Four protestors had to be forcibly removed by police.

4名抗议者不得不被警察强行拖走。

The feather must be removed with a straight, firm pull.

羽毛必须笔直地用力一拔才能拔掉。

In very severe cases, bunions may be surgically removed.

在非常严重的情况下，拇趾囊肿可能要手术切除。

The 2% loading for using the card abroad has been removed.

在国外使用此卡的2%附加费已经取消。

He's my cousin's son so he's my first cousin once removed.

他是我表兄弟的儿子，所以他是我隔了一代的表亲。

When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.

牙斑没有清除就会导致蛀牙和牙龈疾病。

He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.

他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。