She is famed for her intellect.

她因才智而出名。

Do the emotions develop in parallel with the intellect?

情感与智力同步发展吗？

His intellect and mental agility have never been in doubt.

他的才智和头脑的敏锐从未被受到怀疑。

This guy is a superficial yuppie with no intellect whatsoever.

这个家伙是个肤浅的雅皮士，没有任何智慧。

You are endowed with wealth, good health and a lively intellect.

你天生赋有财富、健康，和敏锐的智力。

She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.

她坚强、有智慧、有经验，也有清白的名声。

Your intellect went on working.

你智慧的脑袋继续思考。

Something as complex as intellect is likely to be affected by many factors beyond genes.

像智力这样复杂的东西很可能受到基因之外的许多因素的影响。

They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity.

它们通过削弱您对自己智力的信任，逐渐说服你把信任放在某个外部实体上。

To show enthusiasm is to risk appearing unscientific, unobjective; it is to appeal to the students' emotions rather than their intellect.

表现出热情就有可能显得不科学、不客观；这是为了迎合学生的情感而不是他们的智力。

Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes and imagines.

智力寻求的是理解、运用、重新排序和调整，而才智则是检查、思考、怀疑、理论化、批评和想象。

Perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.

这些禁令或许略微暗示了人们应关注性格和智力等内在品质，而不是一味追求，通过节食获得极瘦的身材或蜂腰体形。

And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.

它们或许隐晦地暗示，人们应该关注性格和智力等无形的品质，而不是通过节食来达到零号身材或蜂腰身材。

This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.

这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。

Nobody else comes near her in intellect.

谁也赶不上她聪明。

He has a zest for life and a quick intellect.

他有生活的热情和机敏的头脑。

They described him as a man of keen intellect.

他们把他描述成一个才思敏锐的人。

At such times, winning may dominate one's intellect, and every action, no matter how gross, may be considered justifiable.

在这种情况下，胜利可能会影响一个人的判断能力，使得无论多么粗野的行为，都可能被正当化。

Facebook, therefore, is a self-enhancer's paradise, where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.

因此，Facebook 是一个自我修饰者的天堂，在这里人们只会分享最浮华的照片，展示他们的智慧、风格、美貌、才华和生活方式的精华。

Pound identified an example of what he called "logopoeia", the dance of the intellect among words.

庞德发现了一个他称之为“意美”的例子，即语言之间的智慧之舞。

He is a man of high intellect.

他是一个天资高的人。

Monuments of unageing intellect.

万古长青的理性的纪念物。

Colleagues were impressed by his intellect.

同事们对他的才能印象很深。

Unkind critics question Ms Sotomayor's intellect.

那些刻薄的批评家们怀疑索托马约尔女士的智商。

It's associated with joy, happiness, intellect, and energy.

它与喜悦、幸福、智力和活力联系在一起。

Light yellow is associated with intellect, freshness, and joy.

浅黄色与智力、新鲜和喜悦联系在一起。

It is not something to be debated, or understood by the intellect.

这个并不需要智力上的争辩或理解。

It says something about your level of intellect and experience.

这能说明你的智商水平和经历。

Here, blonde morphs into steely resolve and impenetrable intellect.

这儿，金发变成了铁石心肠和不可捉摸的智慧的代名词。