He struck at me repeatedly with a stick.

他拿着棍子一再朝我打过来。

Both men have repeatedly denied the allegations.

两个人都再三地否认这些指控。

He was paged repeatedly as the flight was boarding.

登机时，他被反复地呼叫着。

He repeatedly mispronounced words and slurred his speech.

他一再读错单词，而且说话含含糊糊的。

This policy had repeatedly come under strong criticism on Capitol Hill.

这项政策在国会反复受到强烈批评。

She claimed she was repeatedly passed over for promotion while less experienced white male colleagues were made partners.

她声称多次升职都未被考虑，而那些比她资历差的白人男同事却已经晋升成为合伙人了。

Evolution has repeatedly made this trade-off.

进化一再做出这种取舍。

She repeatedly urged her son not to tell anyone about it.

她一再丁宁儿子不要和任何人讲这事。

With his thumb up, he expressed his thank to me repeatedly.

他竖起大拇指，反复向我表示感谢。

We are repeatedly willing to imagine we have found most of what is left to discover.

我们一再想象，我们已经找到了大部分有待发现的东西。

When we use the same praise repeatedly, it may become empty and no longer valued by the child.

当我们重复使用同样的表扬时，它可能会变得空洞，不再被孩子重视。

A snowmobile driver had repeatedly attempted to harm her and her team, and one of Zirkle's dogs had received a non-life-threatening injury.

一名摩托雪橇手曾多次试图攻击她和她的团队，而泽克尔的其中一只狗也受到了非致命性的伤害。

He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.

他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。

He jibed repeatedly at the errors they had made.

他一而再、再而三地嘲弄他们所犯的错误。

The boat was dashed repeatedly against the rocks.

小船一次又一次撞在岩石上。

The victim had been stabbed repeatedly in the chest.

受害者胸部多处被刺伤。

Gunmen have repeatedly sniped at U.S. Army positions.

枪手不停地向美军阵地放冷枪。

Although he had been treated with antibiotics, he went to the toilet repeatedly.

尽管已经用抗菌素治疗过了，他还是频繁地去洗手间。

Individuals who repeatedly provide false information should be called to account for their actions.

反复提供虚假情报的人应为其行为而受到追究。

Third, wash the dirt off with the toothbrush repeatedly while you are scrubbing (擦).

第三，在擦洗的同时，反复用牙刷洗掉污垢。

I should just accept repeatedly having to say, "No. We can't go outside now."

我应该只能是重复地说：“不，我们现在不能去外面。”

In her book Good Habits, Bad Habits, she points out that repeatedly checking the phones is one of the bad habits.

在她的《好习惯，坏习惯》一书中，她指出反复查看手机是坏习惯之一。

He repeatedly distinguished himself in the troops.

他在部队中屡次崭露头角。

A computer beat the human world champion, repeatedly.

电脑一次又一次地击败了人类世界冠军。

Then a computer beat the human world champion, repeatedly.

然后一台电脑连续击败了人类世界冠军。

Whitman repeatedly reworded "Song of Myself" between 1855 and 1891.

惠特曼在1855年至1891年间不断改写《我自己的歌》。

What you see above fires repeatedly until all of the repeating elements are exhausted.

您在上面看到的内容会重复触发，直到所有重复的元素都耗尽为止。

One notable fable features a fox repeatedly trying to reach a bunch of grapes on a very high vine.

一个著名的寓言故事讲的是一只狐狸不断地试图够到一串很高的葡萄。

In the days following, samples of solid gypsum were repeatedly brought on deck as drilling operations penetrated the seafloor.

在接下来的几天里，随着钻探作业深入海底，固体石膏样品被不断地被带上甲板。

In another experiment, they put a rabbit in the other room and the chimpanzee would slap the lever repeatedly to make the rabbit scream in pain and jump.

在另一个实验里，他们在另一个房间放一只兔子，而黑猩猩会不停地拍杠杆，让兔子痛得上跳下窜，大声尖叫。