The protest exploded into a riot.

抗议爆发成一场暴乱。

The march degenerated into a riot.

示威游行变成了暴动。

The riot began as a peaceful protest.

暴乱是从一场和平抗议开始的。

After about 10 minutes the riot police arrived.

大约10分钟之后，防暴警察就到了。

Cars and buses were set ablaze during the riot.

暴乱中许多轿车和公共汽车被纵火焚烧。

Ranks of police in riot gear stood nervously by.

一排排配有防暴设备的警察紧张地站在一边。

As the riot police approached the crowd backed off.

防暴警察靠近，人群就往后退却。

Riot police used tear gas to break up the demonstration.

防暴警察使用了催泪瓦斯驱散示威游行。

Six people were killed in the riot, including a policeman.

暴乱中有六人死亡，包括一名警察。

Twelve inmates have been killed during a riot at the prison.

十二名囚犯在该监狱里的一次暴乱中丧生。

What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot.

开始的小冲突演变成了大规模的暴乱。

The police officer fended off the blows with his riot shield.

警察用防暴盾牌抵挡攻击。

Riot police with shields were blocking the demonstrators' way.

手持盾牌的防暴警察堵住了示威者的路。

One prison guard was killed when a riot broke out in the jail.

一位狱警在监狱骚乱中遇难。

What precisely triggered off yesterday's riot is still unclear.

具体是什么引发了昨天的暴乱仍然不清楚。

This evidence meshes with earlier reports of an organized riot.

这一证据和先前关于一次有组织暴乱的报告相吻合。

The sudden appearance of a few bags of rice could start a riot.

几袋大米的突然出现会引起一场骚乱。

Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure.

身着防暴服的警察到场实施预防行动。

The town's only claim to fame is that there was once a riot there.

这个镇唯一出名之处就是那里有过一次暴乱。

About 100 officers in riot gear were needed to break up the fight.

大约需要100名配备防暴装备的警官来结束那场斗殴。

Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd.

防暴警察朝人群猛掷催泪瓦斯罐和烟幕弹。

They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.

他们对着防暴警察愤然大骂，对方也以牙还牙。

Politicians accuse the media of talking up the possibility of a riot.

政客们谴责媒体夸大骚乱的可能性。

The police were able to take preventive action and avoid a possible riot.

警方及时采取防范措施，避免了可能发生的骚乱。

Riot police are being deployed throughout the city to prevent any trouble.

防暴警察正部署至全城以防止骚乱。

There have been a number of clashes between police in riot gear and demonstrators.

穿防暴服的警察和示威者之间发生过多次冲突。

Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.

骚乱之后，有十名狱警和三名囚犯需入院治疗。

The state's worst prison riot will force a fundamental reappraisal of prison policy.

该国最严重的监狱骚乱会迫使政府对监狱政策重新进行一次根本性评估。

Riot police fired in the air and lashed out with clubs to disperse hundreds of demonstrators.

防暴警察向空中开了枪，并猛击警棍来驱散数百名示威者。

Something happened which almost caused a riot.

发生了一件事，几乎引起了一场骚乱。