How often do you call your wife?

你多久给你妻子打一次电话？

He screamed for his wife to call an ambulance.

他尖叫着，要妻子叫辆救护车来。

Like these men, my wife and I and my coworkers are all far away from anywhere we might call home.

就像这些人一样，我和我的妻子以及同事们都远离了我们可以叫做家的地方。

Thomas sobbed in the dock as a recording was played of the 999 call he made just minutes after strangling his wife.

在法庭播放他掐死他妻子几分钟后打给999电话的录音时，坐在被告席上的托马斯在抽泣着。

MY OWN HUSBAND, - Let me call you so - I must - even if it makes you angry to think of such an unworthy wife as I.

我自己的丈夫，——让我这样称呼你吧——我一定要这样称呼你——即使这会使你想起我这个不值得做你妻子的人而生气，我也要这样称呼你。

I told friends my new plan was to stay single until I was 65, at which point I'd need a wife to call the ambulance when I'd inevitably slip in the shower.

我告诉朋友们我计划一直单身到65岁再娶个老婆，因为那时候我无法避免会在浴室摔倒，得有个人帮我打电话叫救护车。

How can my wife call that man a friend?

我妻子怎么会称这个人为朋友？

To your wife, child, siblings, parents, a friend or a retired colleague. A 5 minute keep-in-touch call will lift your spirits for hours and reinvigorate you to get your work done.

打给你的妻子、孩子、兄弟姐妹、父母、朋友或一位退休的同事，一个5分钟的保持联系的电话将会使你的精神振奋几个小时，并且赋予你新的能量来完成工作。

'How can my wife call that man a friend?' he cried angrily.

“我妻子怎么会称这个人为朋友？”他怒吼道。

As Crowe later explained to David Letterman, he had repeatedly tried and failed to call his wife in Australia.

接着，克洛向大卫·莱特曼解释原因说，他不停地打电话给他在澳大利亚的妻子，但没能接通。

I call my wife and tell her I love her and that I have a surprise for her tonight.

我打电话给我的妻子，告诉她我爱她，今晚要给她个惊喜。

And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

神又对亚伯拉罕说，你的妻子撒莱，不可再叫撒莱，她的名要叫撒拉。

Call my wife to see if everyone is still alive and well, that no fires have been set, that my children haven't earned any suspension notices at school.

然后给老婆打电话，看看是不是所有人都还好好活着，家里面有没有着火，孩子们有没有在学校里面闯祸。

More than once, out somewhere in the capital without the Internet, I've had to call home and ask my wife to log onto my E-mail account, just in case.

但更多的情况是，首都不是到处都有网络的，我不得不给我家里的媳妇儿打电话让她帮我查查邮箱里是否有取消采访的邮件，以防万一。

God also said to Abraham, "As for Sarai your wife; you are no longer to call her Sarai; her name will be Sarah."

上帝又对亚伯拉罕说：“你的妻子撒莱不可再叫撒莱，她的名要叫撒拉。”

Then God said, "Yes, but your wife Sarah will bear you a son, and you will call him Isaac."

上帝说：“不然，你妻子撒拉要给你生一个儿子，你要给他起名叫以撒。”

Once, while I was out of town on a business trip, I got a phone call from my wife, who was in a state of panic because there was a spider in the kitchen.

有一次，我正在镇外的商旅途中，接到了妻子的电话，她因为在厨房发现了一只蜘蛛而恐慌不已。

Then, in July 2009, while in Bangkok, where his wife, who is Thai, and their two children live, he got a call from a friend, the well-known director Jia Zhangke.

接下来在09年7月，他在曼谷接到朋友、著名导演贾樟柯的电话（赵亮的妻子是泰国人，与他们的两个孩子一起住在曼谷）。

For several years now, I've been a stay-at-home dad, feeding the kids, getting them dressed and2 refereeing all the fights, while my wife goes to the university to work. You may call me "Mr."

我已经做了好几年的“家庭主父”了，每天在家喂孩子吃饭，帮他们穿衣服，还要调和他们的争吵，而我的妻子则在大学里工作。

Only his termagant wife and her friends call him “Basil”.

只有他好争吵的婆娘和她的朋友称他为“巴兹尔”。

Col Marks' phone call with his wife tore him up.

马克上校与妻子打完电话后，十分纠结。

He wanted to call his wife, but always hung back.

他想给妻子打电话，但总是踌躇着。

April came as a relief to Andes' wife, Julie, who had found his phone tied up with texting when she tried to call him on lunch breaks.

安德斯的妻子朱莉这个月终于可以松口气了，之前她在午休时间给安德斯打电话总发现他的手机正忙着发短信。

A day or so after I returned, I got a call from my friend Harry Thomason, producer of the successful TV show Designing Women, which his wife, Linda Bloodworth, wrote.

回州大概一天之后，我的朋友哈里·托马森给我打电话，他是成功的电视节目《风流记者》的制片人，这个节目的剧本是他的妻子琳达·布拉·德沃斯写的。

I made a long-distance call to my wife, asking her to sell our house.

我给妻子打了通长途电话，让她卖掉我们的房子。