Remember in dealing with any coworker what they appreciate from an interaction.

记住在和同事打交道时，他们想从交往中收获的是什么。

I was really into my coworker.

我非常喜欢我的同事。

Don't be like Matt's coworker.

不要像Matt的同事那样。

Call a coworker/friend to say "Hi!"

对你的同事或朋友亲切的打招呼。

Michael sits at the bar with a coworker.

Michael和一个同事坐在吧台边。

An old coworker of his sold them at the time.

他的一位同事当时正在销售这款汽车。

Some questions to ask a potential coworker

一些适合问未来同事的问题

Stop your coworker from venting his frustrations

阻止你的同事宣泄他的不满

What if I say something negative about a friend or coworker?

如果我说了一些有关朋友或同事的负面的话会怎么样？

Talkback: Have you ever had a coworker who stole your ideas?

反馈：你是否遇到过自己的点子被同事盗用？

Once you've heard your coworker out, share your own story.

一旦你听完了同事的想法，和他分享你的观点。

How often does a coworker interrupt your work and for how long?

你的同事打断你几次以及有多少时间？

Do you recognize any of the top six most annoying coworker types?

你是否认识这六种最让人讨厌的同事中的任何一种呢？

Your boss sends you a nasty message or a coworker really makes you mad.

你的老板给你发了一条不堪入目的信息或者你的同事让你实在是很生气。

A coworker was rude to you this morning, which caused you to feel upset.

一个同事对你很无理，你觉得很沮丧。

Think of the recruiter as a respected coworker and treat them accordingly.

将招聘人员当作一位你尊敬的同事，并以尊敬的态度对待他们。

Whether you're talking to a manager or a coworker, be succinct and direct.

无论和经理还是和同事说话，都要简洁直接。

Perceptual, when you and your coworker are seeing the problem differently.

感知型。你和你的同事看事情的角度不一样。

I: Tell me about a time when you had a confrontation with a coworker or boss.

告诉我你有没有和同事或者老板发生过冲突？

A good method: have a friend or coworker stop you from using the distraction.

教你个好方法：找一个朋友或是同事来提醒你别分心。

Q: Please suggest a kind way to let a coworker know that she has severe body odor.

问：请告诉我一种方法，让我一个同事知道她有严重的体臭。

Understand the nature of your disagreement before meeting with your coworker.

在与对方见面之前，对自己争论的观点能深刻理解。

An annoying coworker, on the other hand, can make you want to hideunder the covers.

相反，让人讨厌的同事会让你想要躲得远远的。

Is there a coworker who can help you wrap up the project if you agree to help on his?

弥补错误的方法：找一个同事，让他帮你处理这个麻烦，而你也答应以后会帮他。

A coworker stormed into my friend's office, yelling, "Did you tell Joan I was a witch?

一个同事怒气冲冲地走进我的朋友的办公室，大声质问道：“你对简说我是个巫婆？！”

Say to your coworker, "you've said a, and I've said B, perhaps we can consider solution c."

告诉你的同事，“你说是A，我说是B，也许我们可以考虑一下C。”

During this period Cindy, a pharmacist, began to talk more and more with her coworker Frank.

辛迪是一名药剂师，在这期间辛迪常与她的同事弗兰克聊天。