All was a-shake and a-shiver—glints and gleams and sparkles, rustle and swirl, chatter and bubble.

一切都在颤抖——亮晶晶的、闪烁着、闪耀着，还有沙沙声、漩涡声，冒着泡泡，喋喋不休。

I am the diamond glints of snow.

我是钻石般闪耀的皑皑白雪。

I am the diamond glints in snow.

我是雪地钻石般的光辉。

I am the diamond glints on snow.

» 我在雪地上的钻石闪闪发光。

Straw colored yellow with green glints.

呈麦黄色，兼有柔和的青绿色。

FOR now, at least, the Danube glints just about blue in the autumn sun.

多瑙河在秋日的映照下闪烁着蓝色波光，至少目前是这样。

A small diamond glints at her throat, an enormous one on her right hand.

一颗小钻石在她的喉咙处闪闪发光，还有一颗巨大的在她的右手上。

Nick followed it with his eye and caught glints of the water in the sun.

尼克的目光溯流而下，看到日光下粼粼的波光。

Two hidden cameras then look for the 'glints' from eyeballs and reflections from each retina.

两个隐蔽的照相机来获取用户眼球中的“闪耀”之处以及视网膜的反应。

Beautiful pale yellow color with green glints. Elegant on the nose with citrus fruits notes.

漂亮的淡黄色中闪烁着微微的绿色，散发着优雅的柑橘类水果香基调。

What makes this place even more stunning, especially at night, is shots of sulphuric gases that combust into glints of bright blue upon contact with air.

而这个地方更具震撼力的是，尤其在夜间，几束硫磺气体在与空气接触的过程中会迸发出闪烁的蓝色光芒。

Deep red with ruby glints, this racy wine has pleasant aromas of red fruits backed by a firm but elegant tannic structure becoming more supple when matured.

深红色，泛红宝石光芒。这款高贵的红酒散发着小红果的高贵清香，单宁结构优雅而富有弹性，随着沉化会变得柔软轻盈。

This is a white wine with a yellow straw colour and gold glints, with a lively citrus fruity nose and round, balanced and crispy on the palate. 11. % by volume.

这款白葡萄酒呈稻草黄色泛着金色光晕。柑橘的气息清香扑鼻。

Moonlight glints off coastal waters along the France-Italy border (map) in a picture snapped by an astronaut aboard the International Space Station in late April.

4月末，国际空间站上一名宇航员拍摄到沿法-意边境月光映照下的沿海水域。

ON THE outskirts of Columbia, South Carolina's capital, lies a rolling swathe of farmland where cattle graze, tomatoes sprout and razor wire glints in the afternoon sun.

在南卡罗来纳州首府哥伦比亚的郊区，广袤沃野，延绵起伏。 牛儿在此吃草，西红柿含苞待放，带刺的篱网在午后的阳光下闪闪发光。