These conditions no longer obtain.

这些条件不再适用。

He no longer lives here.

他不再住这儿了。

He's no longer a depressive character.

他不再是一个抑郁的人物。

My solicitor is no longer in practice.

我的律师已不再执业了。

Food shortages are no longer a problem.

食物短缺不再是个问题。

The company can no longer service its debts.

那家公司已无力支付债务利息。

Vegetarians are no longer dismissed as cranks.

素食者不再被视为有怪癖的人。

Uninstall any programs that you no longer need.

将不再需要的程序全部卸载。

It concerns me that you no longer seem to care.

你似乎不再在乎，这令我担忧。

We no longer talk of the permanence of marriage.

如今，再没有人说婚姻要天长地久了。

You will no longer have a use for the magazines.

你将不再用得着这些杂志了。

Today, most people think that argument no longer holds.

今天，大多数人认为这个论点不再站得住脚。

Her parents no longer have any real influence over her.

她的父母对她不再有任何真正的影响力了。

This type of behaviour is no longer socially acceptable.

这种行为在社交中已不再合适。

California no longer allows smoking areas in restaurants.

加利福尼亚州不再允许在饭店里设吸烟区。

There is no longer any stigma attached to being divorced.

离婚不再是什么丢脸的事。

The business is no longer regarded as a citadel of commerce.

这个生意已经不再被看作是商业堡垒了。

Early marriage and procreation are no longer discouraged there.

早婚早育在那里不再遭到反对了。

Possession of cannabis will no longer be an arrestable offence.

持有大麻将不再会被拘捕。

Women are no longer dominated by the men in their relationships.

在两性的相互关系中，女性已不再受制于男性。

This information is no longer retained within the computer's main memory.

这样的数据不再保留在计算机的主存储器中。

Those laws no longer pertain.

那些法律已不适用了。

His presence no longer signified.

他在不在场已不重要。

The island is no longer inhabited.

这个岛已经没有人居住了。

He could no longer hold back his tears.

他再也无法控制住眼泪。

She was no longer able to wash herself.

她再也不能给自己洗澡了。

I felt that life was no longer endurable.

我感到生活再也无法忍受。

Football is no longer the preserve of men.

足球再也不是男人的专利了。

He could no longer trust his own judgement.

他再也不相信自己的判断了。