She wore a softly tailored suit.

她穿了件剪裁柔和得体的套装。

Special programmes of study are tailored to the needs of specific groups.

制订特殊课程，以满足特定群体的需要。

All newbies are offered an individually tailored training and development programme.

所有新手们都被提供了一套为自己量身定做的培训发展计划。

Lancom is the only product to offer courses tailored to your native language, building on grammar and words you already know.

Lancom 是唯一一款能根据你的母语并基于你学过的语法和单词而提供量身定制课程的产品。

Elements like place and time can no longer be tailored to suit a particular audience.

不能再调整像地点和时间这样的元素以适应特定的受众。

She also provides take-home sheets, which are computer printouts, tailored to the patients' situation.

她还根据病人的情况，提供电脑打印的能够带回家的表格。

The university has thus met its burden of showing that the admissions policy it used was narrowly tailored.

因此，这所大学已经履行了它的责任，表明它所采用的招生政策是勉强的。

Think dark jeans with a bright polka-dot top, or contrast a nude shift dress with a tailored spotty jacket.

考虑一下深色牛仔裤搭配明亮色系的圆点上衣，或者是以裸色直筒连衣裙和显腰身的圆点外衣对比。

As tall as Jack, Hensley was thinner, more compact under a perfectly tailored suit and white Egyptian cotton shirt, a tie of cornflower blue.

汉斯莱和杰克一样高，但他更瘦、更结实，穿着剪裁完美的西装和白色埃及棉衬衫，系着矢车菊蓝的领带。

A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.

一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。

The suit was well tailored.

这套衣服裁制得很好。

He wears a perfectly-tailored suit and granny glasses.

他穿着一套剪裁考究的西装，戴着一副金框眼镜。

Fahmawi, who instead wears a single-breasted, notch-collar Aquascutum overcoat, hand-tailored in heavy wool-cashmere.

Fahmawi 则穿一件单排扣、V字领的雅格狮丹大衣，手工裁制，衣料采用厚重的羊毛加羊绒。

Processes that can be tailored.

可以进行定制的流程。

The tailor tailored him a suit.

裁缝给他缝制了一套衣服。

Find what needs to be tailored.

寻找什么是需要裁剪的？

Each program is tailored to local conditions.

每项计划都是根据当地情况量身定做。

Because they are tailored to fit you perfectly.

因为他们被裁剪得和你身材完美地相衬。

Policies should be better tailored for each neighbour.

要为每个邻国量身打造更好的政策。

In it you will have links to the tailored process.

在站点上你可以链接到裁剪的过程上。

The service is tailored for small websites and blogs.

该产品适用于小站点或者博客用户。

Of course, this could be tailored to any value you choose.

当然，这可以定制成您选择的任意值。

Their conclusions may be tailored to satisfy their client.

他们得出这样的结论很可能是为了迎合委托人。

In Susie's world, each person's heaven is custom tailored.

在苏茜的世界，每个人的天堂都是量身定做的。

The approaches it USES are tailored to use legacy systems.

其使用的方法经过定制，适合使用遗留系统。

There's one tailored to whatever your needs and wants are.

不论你有什么需要和意愿，总有一本适合你。

It USES a process that can be tailored whenever necessary.

它使用了一项可以在任何时候都能评测的过程。

Other conventions are more tailored to a particular pattern.

其他的约定则针对于特定的某个模式。