He was released on $5 000 bond.

他以5 000元取保释放。

He was released from custody the next day.

他第二天被从拘留中释放。

The hostages were released unconditionally.

那些人质被无条件地释放了。

Without help, many released prisoners will reoffend.

如果得不到帮助，很多获得释放的囚犯就会重蹈复辙。

The commander and some of the men had been released.

指挥官和一些士兵已被释放。

Hundreds of political prisoners were pardoned and released.

许多政治犯被赦免和释放了。

The sales figures won't be released until sometime next month.

销售数据要到下个月的某个时候才会公布。

With hindsight it is easy to say they should not have released him.

事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。

The energy is released by combustion on the application of a match.

能量通过点火柴燃烧释放出来。

It was untrue to say that all political prisoners have been released.

说所有的政治犯已被释放，这不是事实。

The marchers were charged with disorderly conduct and later released.

游行者们被控扰乱社会治安罪，后被释放。

After being questioned by the police, she was released without charge.

她被警察传讯后无罪释放。

He was released when the judge ruled there was no evidence against him.

法官裁决没有证明他有罪的证据，他获得释放了。

The embassy official claimed diplomatic immunity and was later released.

大使馆官员要求使用外交豁免权，并于稍后被释放。

A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday.

发言人拒绝对昨天晚些时候发表的一份声明作出更多说明。

The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.

被告被释放候审，但须交出护照。

Ticket plans and a pricing schedule will not be released until later this year.

售票计划和价目表要到今年晚些时候才会公布。

The Agriculture Department today released a new graphic to replace the old symbol.

农业部今天发布了一个新的图案以取代旧的标志。

About six thousand people were arrested, several hundred of whom have since been released.

约六千人被逮捕，不过他们中有几百人后来被释放了。

He has been released from jail.

他已从监狱里放出来了。

She was released on parole.

她获得假释。

He released his hold on the camera.

他松开了握着照相机的手。

Intense heat is released in the reaction.

反应过程中产生高热。

The movie will be released on video in June.

这部电影的录像带将于六月份发行。

10 000 balloons were released at the ceremony.

典礼上放飞了一万个气球。

The foursome released their second CD this month.

这个四人组合本月推出了他们的第二张激光唱片。

He was released on bail pending further inquiries.

他获得保释，等候进一步调查。

He was released on bail pending committal proceedings.

他交保获释正在候审。

He just released his hold and toppled slowly backwards.

他就松手，慢慢地向后倒下了。

The eagerly anticipated movie will be released next month.

那出观众翘首企盼的电影将于下月上映。