She gave a little crow of triumph.

她轻轻地发出了胜利的欢呼声。

Her triumph was a cause for celebration.

她的胜利是庆祝的理由。

The winning team returned home in triumph.

球队凯旋而归。

It was a personal triumph over her old rival.

这是她对老对头的个人胜利。

The team's win was greeted as a major triumph.

这个队获胜被看成是一个重大的胜利。

News of their triumph was flashed around the world.

他们胜利的消息迅速传遍了全世界。

His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.

他的成功被一种令人心神不安的不祥之感所笼罩。

They partook of our triumph.

他们分享我们的胜利。

It was his hour of triumph.

这是他胜利的时刻。

Good shall triumph over evil in the end.

善良最终会战胜邪恶。

His lip was curled with malicious triumph.

他的嘴唇因恶意的胜利而翘起。

I also enjoyed the sights of the Arch of Triumph.

我还欣赏到了凯旋门的景色。

We should learn to triumph over our own shortcomings.

我们应该学会战胜自己的缺点。

He had one last triumph, which I think we need not grudge him.

他还有最后一次胜利，我想我们不必嫉妒他。

He got through without a mistake--flawless and precious triumph.

他没有犯任何错误——完美无缺，赢得了宝贵的胜利。

The triumph of sound cinema was swift, complete, and enormously popular.

有声电影的胜利是迅速的、全面的，并且它非常受欢迎。

An act that is, as Samuel Johnson wrote, the triumph of hope over experience.

正如塞缪尔·约翰逊所写，这行为是希望战胜了经验。

It's the triumph over all the difficulties not the award that makes us happy.

让我们开心的，是战胜了所有的困难，而非获奖。

The Triumph of death, the dialogue of the mathematician Pascal is quoted by Rabb.

死亡的胜利，拉布引用了一段数学家帕斯卡的对话。

If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason.

如果我们发现了一套完整的理论，这将是人类理性的终极胜利。

It was the longest-distance repair job in history, and a triumph for the NASA engineers.

这是历史上最长距离的维修工作，也是美国国家航空航天局工程师的一个胜利。

If we find the answer to that problem, it would be the ultimate triumph of human reason.

如果我们找到那个问题的答案，这将会是人类理性的最终胜利。

It was a modernist triumph, and many elements remain central features of today's kitchen.

这是一个现代主义的胜利，许多元素仍然是当今厨房的核心特征。

For years, Chinese soccer fans have rarely had the chance to cheer for a triumph from the national team.

多年来，中国球迷很少有机会为国家队的胜利欢呼。

The winning team returned home in triumph, receiving cheers and applause from their fans at the airport.

胜利的队伍凯旋归来，在机场接收着粉丝的欢呼和掌声。

A replica of the Arch de Triumph that usually stands in Paris has been transported to Tokyo Bay for the festival.

一件通常矗立在巴黎凯旋门的复制品因艺术节已被运到东京湾。

The visit was a triumph, and he said to a friend excitedly, "I was able to convince Hilbert of the general theory of relativity."

这次访问是一次胜利，他兴奋地对一个朋友说：“我说服了希尔伯特相信广义相对论。”

The fantastic achievements of modern technology and the speed at which scientific discoveries are translated into technological applications attest to the triumph of human endeavour.

现代技术的惊人成就和科学发现转化为技术应用的速度证明了人类努力的胜利。

Beyond that, the triumph of recorded sound has overshadowed the rich diversity of technological and aesthetic experiments with the visual image that were going forward simultaneously in the 1920s.

除此之外，录音的成功还使得20世纪20年代同时发展的视觉影像技术和审美体验的成就相形见绌。

He did a little dance of triumph.

他兴高采烈地舞动了几步。