Eric Rideal is a professor of Chemistry, King's College London.

埃里克·里德尔是伦敦国王学院化学系教授。

Each gown will also have a King's College London lion button on each shoulder.

每件长袍的双肩上都有代表伦敦国王学院的狮子纽扣。

The study was financed by King's College London School of Medicine and Dentistry.

该项研究由伦敦大学国王学院牙科学和医学院资助。

Sarah Chen, the briskly efficient president of the King's College London Business Club, takes to the podium.

上台领取他们的奖项。 伦敦国王商会的负责人陈沙拉为他们颁奖。

Researcher Tim Spector of King's College London said there were definite advantages to being a touchy-feely type.

来自伦敦国王学院研究人员Tim Spector说道：成为感情外露型的女人确实有很多好处。

Professor John McGrath, from King's College London, says grafted skin tissue has no blood vessels and therefore no oxygen.

伦敦国王学院的教授约翰 麦克格雷斯说，移植的皮肤组织没有血管，因此缺氧。

In about 10 years, myopia could be cured through eye drops, says Dr. Chris Hammond, who led the research at King's College London.

这项研究的带头人、伦敦国王学院的克里斯？汉蒙博士称，10年之后近视就可以通过眼药水来治愈。

The problem is their remoteness: according to King's College London, as little as 15% of police time is now spent on visible patrol.

问题出在他们不易接近。根据伦敦大学国王学院的调查，现在，警察只有15%的时间用于人们平常可见的巡逻。

Twenty blood samples (5ml per sample) were collected from 20 students in MSc Nutrition 2013-2014 of King's College London for the test.

二十血液样本(每个样品5毫升)从20名学生中收集了伦敦大学国王学院的营养学硕士2013 - 2014进行测试。

The research team from the Institute of Psychiatry at King's College London started by getting 21 babies acclimatised to brain scanners.

来自伦敦大学国王学院精神病学研究所的研究小组首先让21名婴儿逐渐适应大脑扫描仪。

Professor Declan Murphy, from King's College London, said: "This discovery fundamentally advances our understanding of infant development."

来自伦敦国王学校的戴克澜墨菲教授说：“这一发现从根本上推进了我们对婴儿教育的理解。”

The length of a girl's ring finger could be an indicator of her future sporting potential, researchers at King's College London said on Thursday.

伦敦国王学院的研究人员周四提出，从女性无名指的长度可以看出她的竞技潜力。

Patricia Howlin, professor of clinical child psychology at the Institute of Psychiatry at King's College London, studied 137 people with autism;

伦敦国王学院精神病研究所的临床儿童心理学教授，研究了137个孤独症患者；

The King's College London Business Club, to which Ella belongs, has 2,700 members who gather under the motto: "Business. It's in everyone's genes".

以艾拉所在的伦敦国王学院的商务会所为例，已有2700个成员为该协会的“商业，众人基因所在”这句格言而聚首。

Describing the area four years ago, Tim Butler and Loretta Lees, of King's College London, spoke of its "new group of super-wealthy professionals".

描述起四年前此区的情况，伦敦国王大学的提姆·布特勒和洛瑞塔·利兹说这是一个“充满着新兴超级富豪”的地方。

The King's College London Business Club, to which Ella belongs, has 2, 700 members who gather under the motto: "Business. It's in everyone's genes".

以艾拉所在的伦敦国王学院的商务会所为例，已有2700个成员为该协会的“商业，众人基因所在”这句格言而聚首。

London scored well on the quality and reputation of its universities, including Imperial College, University College London and King's College London.

在大学的质量和名气上，伦敦的大学获得了好评，包括伦敦帝国理工学院、伦敦大学学院和伦敦国王学院。

The station, which is today situated next to the buildings of King's College London and opposite St Mary le Strand church, may well re-open in future.

这个如今紧挨伦敦国王学院正对河滨圣母教堂的地铁站可能于将来得到修葺并重新启用。

The capes and hoods have been created especially for King's College London and will be worn by students at their graduation ceremonies later this month.

这些披肩和帽冠是特别为伦敦国王学院的毕业生设计的。 这些学生将于本月下旬在毕业典礼上穿着新式袍服。

John Weinman, professor of psychiatry at King's College London, monitored the stress levels of a group of volunteers and then inflicted small wounds on them.

伦敦国王学院的精神病学教授约翰·韦曼检测了一组志愿者的压力水平，然后给他们造成一些小伤害。

Professor Tim Spector of King's College London, who also works on the ageing process, says the focus is not on extending life, but on extending good health.

研究老化过程的伦敦大学国王学院的斯佩克特教授说，工作的重点不是延长寿命，但是是改善良好健康状况。

Researchers from the Institute of Psychiatry, King's College London teamed up with colleagues in Norway to carry out the study of 40, 401 Norwegian residents.

来自精神病学中心、国王学院的研究人员和挪威同行一道，对40401名挪威志愿者进行了测试。

However, Frank Kelly, director of environmental research at King's College London, says the smoke isn't as dangerous as the industrial smog seen in most cities.

不过，伦敦大学国王学院环境研究主任弗兰克·凯利说，这种烟雾并不像大多数城市看到的工业烟雾那么危险。

Robert Wintemute, a lawyer who teaches at King's College London and is helping the campaign, thinks there is a strong case that this violates the Human Rights Act.

在伦敦国王学院任教并帮助Peter Tatchell的宣传活动的律师robert Wintemute认为这样做严重违背了《人权法案》。

Commenting gon the research, Dr Adam Perkins, neurobiologist at King's College London, said the study could be useful in prisons to encourage harmony among inmates.

伦敦国王学院的神经生物学家亚当·帕金斯认为这项研究结果可以运用于监狱，对促进犯人间的和谐会非常有效。

Dr Gerome Breen of king's College London has been working in Brazil, a country in which 86 per cent of the population are mixed-race, whether they look white or black.

伦敦国王学院的杰罗姆·布林博士一直在巴西工作。那个国家86%的人口是混血族，不管他们看上去是黑还是白。

Thee trial is being undertaken by researchers from the universities of Oxford, Cambridge, Imperial College London, University College London and King's College London.

负责该试验的研究人员们来自牛津大学、剑桥大学、帝国理工学院、伦敦大学学院和伦敦国王学院。 。

Kathryn Blair a student at King's College London spent the past year in Strasbourg on an Erasmus exchange scheme where she lived in a ?250000 flat bought by her parents.

凯瑟琳·布莱尔目前就读于伦敦大学国王学院，过去一年作为伊拉兹马斯交流项目的交换生一直居住在法国斯特拉斯堡一处父母购置的价值25万英镑的公寓内。

Bad lifestyles Professor Tim Spector, from King's College London, said: "What our study suggests is that some people are genetically programmed to age at a faster rate."

有害的生活方式伦敦国王学院的蒂姆·斯佩科托博士说：“我们研究的课题是从基因方面来探究某些人类易衰老的原因。”