They were condemned to a life of hardship.

他们不得不过着艰难的生活。

Welfare provides a cushion against hardship.

福利给困苦提供了一个缓解。

These policies resulted in many elderly people suffering hardship.

这些政策使得许多老人饱受困苦。

She reconciles herself to a life of hardship and poverty.

她甘心过着艰苦贫穷的生活。

Not until he went through real hardship did he realize the love we have for our families is important.

直到经历了真正的苦难后，他才意识到我们对家人的爱是重要的。

Many people are suffering economic hardship.

很多人正遭受着经济困难。

It was no hardship to walk home on such a lovely evening.

在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦。

There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.

磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。

This was a long journey of unaccustomed hardship and surprising recovery.

这是一段漫长的旅程，艰难困苦前所未有，但也是令人惊讶的疗愈过程。

Although there are some situations where we may experience hardship or even failure, we can always smile to ourselves.

虽然在某些情况下，我们可能会经历困难甚至失败，但我们总是可以对自己微笑。

It was amazing that Pineda had come into such a good luck, after having so many years of hardship.

皮内达在经历了这么多年的困苦之后，能有这么好的运气，真是令人惊讶。

Zhang, however, decided to face up to the hardship, and not let the fate (命运) control his life.

然而，张决定面对困难，不让自己的生活受命运摆布。

It did not occur to us that walking was a hardship

我们从来没想过走路会是件困难的事。

In many ways, our social statistics exaggerate the degree of hardship.

在许多方面，我们的社会统计数字夸大了困难的程度。

In reality, most people will experience some form of financial hardship at some point in their lives.

事实上，大多数人都会在人生的某个时刻经历某种形式的经济困难。

There are also many ways our social statistics underestimate the degree of labor-market-related hardship.

我们的社会统计数据也在许多方面低估了与劳动力市场相关的困难程度。

The bank has done this even though its advisors say the dam will cause hardship for the powerless and environmental destruction.

尽管世界银行的顾问说大坝会给弱势群体带来困难，破坏环境，但世界银行还是这样做了。

If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.

如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。

This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.

反过来，这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家，这也会导致数百万人将面临更大的困难。

If other people can endure hardship, why can't I?

人家能吃苦，我就不能？

Is this a hardship for them?

这对她们来说是不是很困难？

"We learned to endure hardship," she says.

“我们学会了吃苦耐劳”，她说。

After years of worry and hardship, her health broke.

经过多年的忧虑和艰苦之后，她的健康变得衰弱了。

In other words, success is born form hardship.

可以说，成功是苦出来的。为什么失败是成功之母？

And we're not talking about temporary hardship.

而且，这里说的并不是临时困难。

It's the tale of hardship and struggle that resonates.

就是那些关于艰难岁月和奋斗不息的故事，它们会引起很多共鸣。

But a strong man would bear hardship without complaining.

但一个坚强的男人是会忍受困苦而不抱怨的。

They are pretty confident because they never felt hardship.

他们都很自信因为他们没有感受过困苦。