He has found his ideal mate.

他已经找到了理想的配偶。

This allows the pair to mate properly and stops the hen from staying in the nest.

这可以使这一对正常交配同时也阻止雌禽待在窝里。

He's been foragin' for his mate.

它在为它的伴侣找吃的呢。

Nibs and John were first and second mate.

尼布斯和约翰是大副和二副。

The bird senses that it can eat, rest and mate later.

这只鸟意识到，它可以进食、休息，然后交配。

It wants to mate but it's also afraid and wants to run away.

它想交配，但它也害怕，想逃跑。

These divine beings descend to earth and mate with female humans.

这些神灵降临凡间，并与女性人类交配。

They all knew it and felt it and the robin and his mate knew they knew it.

它们都知道，都感觉到，知更鸟和它的配偶也知道它们懂得。

When it rains, the adults emerge and congregate to mate at temporary ponds.

下雨时，成年企鹅们会出现并聚集在临时出现的水塘里进行交配。

For them, they come together to mate, and then they go their separate ways.

对它们来说，它们聚集在一起交配，然后分道扬镳。

If we take our example from a minute ago, if the bird is afraid of its mate, it's conflicted.

如果我们以一分钟前的例子为例，鸟要是害怕它的伴侣，它就是相互矛盾的。

In the past, choice of soul mate was limited by geography, social convention and family tradition.

以前，地理位置、社会习俗和家庭传统限制了人们对灵魂伴侣的选择。

Walking upright permitted the father to use his hands to gather food and carry it to his mate from a distance.

直立行走使父亲可以用手收集食物并从远处把食物带给他的配偶。

Gene flow is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.

基因流动是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地方与个体交配。

In addition, perhaps left and right-handed snails cannot mate with each other, having incompatible twist directions.

此外，左旋和右旋蜗牛可能无法交配，因为它们的扭曲方向不相容。

Their work shows for the first time that a low masculine voice is important for both mate choice and the accuracy of women's memory.

他们的研究第一次表明，男性低沉的声音对伴侣选择和女性记忆的准确性都很重要。

You will learn to talk about problems and be more patient with people you don't agree with—a friend, or a mate in your workroom or company.

你将学会探讨问题，对与你意见相左的人——朋友或办公室和公司的同事更有耐心。

Gene flow, the movement of alleles across the range of the species, is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.

基因流动，即等位基因在整个物种范围内的移动，是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地点与个体交配。

Hamilton, noting that the eggs develop within their host—the larva of another insect—and that the newly emerged adult wasps mate immediately and disperse, offered a remarkably cogent analysis.

汉密尔顿指出，黄蜂卵在寄主即另一种昆虫的幼虫内发育，新出现的成年黄蜂立即交配并四散，这提供了一个非常有说服力的分析。

Sorry mate, you'll have to wait.

对不起，伙计，你得等着。

I was with a mate.

我和一个朋友在一起。

They want the males to mate with wild females.

他们想让这些雄性动物和野生的雌性动物交配。

The presidential nominee was advised to choose a woman as a running mate.

有人建议总统候选人找一位女性竞选伙伴。

Huawei Mate 40 is the most expensive of the three mobile phones.

华为 Mate 40是这三款手机中最贵的。

In February, Chinese tech company Huawei introduced Mate X, afoldable 5G mobile phone.

今年2月，中国科技公司华为发布了一款可折叠的 5G 手机 Mate X。

All day long her mate flew about, and chirped so sadly that he made my heart ache.

她的伴侣一整天都在飞来飞去，发出伤心的啁啾声，让我很心痛。

On March 30, Shanghai's vice mayor Wu Qing made the first 5G video call on the Huawei Mate X Smartphone.

3月30日，上海副市长吴清用华为 Mate X 智能手机打了第一通 5G 视频电话。

She and her mate had just returned on the day I went to work and the old couple welcomed them happily.

我上班的那天，她和她的伴侣刚回来，这对老夫妇很高兴地欢迎他们。