Any sob story moved Jarvis to generosity.

任何人的诉苦能让贾维斯慷慨解囊。

Okay, let's hear your SOB story.

好吧，让我们听一听你那伤心的故事。

He told me a SOB story and asked for help.

他告诉我一个悲伤的故事并寻求帮助。

This is not a normal bear-market sob story.

这不是一个正常的空头市场的悲伤的故事。

I know then that he had told me a SOB story...

我之后才知道他说的都是假的。

Pitch them a SOB story and they often swallow it whole.

讲个催人泪下的故事给他们听，他们往往就能信以为真。

My brother told me a real sob story . so i lend him $ 10

我弟弟给我讲了个十分煽情的故事，所以我借给他10美元。

A crook can tell the same SOB story as the most desperate beggar.

一个骗子讲述的故事可以和最绝望的乞丐一样催人泪下的故事。

Listen, don't tell me your SOB story. I'm not a soft touch you imagine.

听着，不要在告诉我你那些让人同情的故事了，我并不是你想象的那样软耳根子。

The film tells a relevant minor crime, friendship and incompetent SOB story.

影片讲述了一个有关轻度犯罪、友情和不称职的煽情故事。

I hope this isn't sounding like a terrible SOB story, I don't mean it to be at all.

我希望这听起来不像一个很悲伤的故事，我完全不希望变成那样。

He told me a real SOB story of how his wife had gone off with his best friend.

他告诉我他的妻子与他最好的朋友私奔这件伤心事。

On my way home I saw him get into a new car and drive off and I know now he had given me a sob story.

可是，我在回家的路上看见他跨进了一辆新的汽车后就开走了。 我这才知道他说的事全是假的。

On my way home I saw him get into a new car and drive off and now I know he had given me a sob story.

可是，我在回家的路上看见他跨进了一辆新汽车开走了。 我这才知道他说的全是假的。

But on my way home I saw him get into a new car and drive off and I knew now he had told me a SOB story.

可是，我在回家的路上看见他上了一辆新车后就开走了。我这才知道他说的事全是假的。

Now, they're hacking into people's accounts and impersonating them to ask for money, usually with some weird SOB story.

现在，他们侵入人们的帐户，冒充这些人，通过一些怪异的骗取同情的故事向别人要钱。

It's just aggravating, you know. People come up and ask you for money all the time, tell you some kind of a SOB story.

这实在是烦人，你知道，人们不停的跑来问你要钱，告诉你各种各样的悲情故事。

Don't use your covering letter to tell a SOB story about why you need a job to give you experience - however desperate you feel.

不要用你的求职信来讲诉一个关于你需要一份工作来给予你经验的哽咽故事，不论你多么绝望。

Arthur was late for work yet again and told some SOB story about being unable to find a plumber to deal with a burst pipe in his flat.

阿瑟上班又迟到了，他讲述了因无法找到管子工来修理他房间里爆裂的管子那个使人非常感伤的事。

When I phoned my employee to find out why she hadn't come to the office, I expected to hear a SOB story about how sick she was, blah, blah, blah.

当我打电话给我的雇员问一问为什么她没来上班，原本期待中是听到一个她如何如何生病，感人泪下的话。

It doesn’t have to be a depressing sob story of you working a job you don’t like, you struggling to pay your bills, or you trying so hard to please people you can’t please.

不应该是令人沮丧感伤的，做你不喜欢的工作，为付账单而奔波，努力让你不喜欢的人满意。