By capping her grades at 94 while most other teachers grade on a scale that tops out at 100, your teacher could jeopardize a student's chance of getting a scholarship or getting into a top college.

如果你的老师把自己的成绩限制在94分，而其他大多数老师的评分范围都在100分以上，那么你的老师可能会危及学生获得奖学金或进入顶尖大学的机会。

The dispute could jeopardize the negotiations.

这一争论可能会使损害谈判。

He would never do anything to jeopardize his career.

他决不会做任何有损于他事业的事。

Risks that jeopardize the solution.

危害解决方案的风险。

We must not jeopardize the gains we have made.

我们一定不能危及我们已经取得的成绩。

His foolish behaviour may jeopardize his whole future.

他的愚蠢行为可能会危及他的整个前途。

"That would jeopardize Jingzhou," said Kongming.

孔明曰：“若如此，荆州危矣。”

Poor financial habits can jeopardize your relationships.

理财习惯差可以危及你的人际关系。

Anything over that limit would jeopardize its triple-A debt rating.

超过那个限额就会危及其三A债务评级。

And if we do not act quickly, we are going to jeopardize our economy.

如果我们不迅速采取行动，我们就会破坏我们的经济。

We both have really good positions, and we didn't want to jeopardize that.

我们两个都拥有不错的职位，我们都不想自毁前程。

We have seen repeatedly how rumours can jeopardize the progress we collectively can make.

我们已多次看到，谣言可危及我们集体取得的进展。

More than two unexcused absences will seriously jeopardize your class participation grade.

超过两次无故缺课将严重危及你的课堂参与评分。

These are cuts that would not only jeopardize our physicians' pay but our seniors' health care.

这项薪资的削减不仅危及到医生的收入，也危及到了老人们的身体健康保健。

She told him not to jeopardize his future for nothing -- that she had already lost her job.

她希望巴拉拉不要为了无所谓的事情，拿自己的未来冒险，因为当时她已经丢掉了饭碗。

Don’t jeopardize [your children’s] college fund to get the latest and coolest expensive toys.

若把你孩子大学学费的花销拿去购买假期里最新最潮流的奢侈玩具，就得不偿失了。

That can jeopardize organizational reputations and undermine the credibility of their information.

那就有可能会损害组织的声誉并削弱信息的可信度。

The XML generation could jeopardize the integrity of the original document and lose MS Office features.

XML的生成会危害原始文档的完整性，并且会丢失MS Office特性。

The additional load can increase job stress, lead to burnout and potentially jeopardize your day job.

额外的工作负担会增加工作压力，让人筋疲力尽，给自己白天的工作带来隐患。

But there are 25 countries in this belt, and funding shortfalls jeopardize much-needed campaigns elsewhere.

可是，这一地带有25个国家，资金短缺会妨碍在其它地方组织急需的活动。

Though it's tough to juggle a job and caregiving, those who cut back work can jeopardize their own retirement.

虽然在工作和照料工作之间很难找到平衡，但是那些减掉了工作的人，对于他们的退休是有影响的。

This approach encourages projects to use funds efficiently so they don't jeopardize funding levels for subsequent years.

这种方法鼓励每个项目都有效地使用资金，这样他们不会危害下一年的获得的资金水平。

They mean well, but they could still be minimizing the abuse or you could jeopardize their safety by obtaining their help.

或许他们帮了你，你也可能会因此而危及到他们的安全，但他们的出发点还是好的。

Marie's father warned her that doing so might jeopardize her career prospects at home or even the lives of relatives there.

玛丽的父亲警告她这些活动可能会危害她在国内的前景，甚至亲戚的生命。

The results are similar, though: business people are conditioned to behave in ways that jeopardize their software projects.

但结果是类似的：业务人员习惯于用危及其软件项目的方式工作。