Dudley provided the only musical interludes.

达德利演奏了仅有的音乐插曲。

Occasional interludes of family drama film rarely, but very delicate.

片中偶尔穿插的亲情戏很少，但却很细腻。

In the peaceful interludes the plant turned out fleets of Ford Escorts, a popular family car.

和平间隙他们也生产了大量消费者喜爱的家用小车福特伊斯考思。

Apart from a few brief interludes during the depths of the financial crisis, that's as low as it's been for several years.

除了金融危机最严重时期出现的几次短暂间歇之外，这可以说是几年来的最低水平。

During this process, the extortion of confessions of the other reasons for a relatively brief interludes in the exposition.

在此过程中，对刑讯逼供的其他原因进行了较为简略的穿插论述。

Those who cause synergy in friendship or partnership will discover dragon dreaming interludes that foray for a beautiful dream in the life.

那些在友谊和亲密关系中引起协同的提升者会发现有龙之造梦的参与，因此为人生带来一个美好梦想的变革。

In Journey to the West, the influence of folk story-telling and singing manifest itself in three aspects: numerous interludes of pop librettos;

《西游记》中的民间说唱遗存主要表现在三个方面：通俗唱词的大量穿插； 故事情节模式化现象比较突出；

I've personally remixed this series with energetic music and motivating interludes so that you can quickly and effectively conquer the English language.

我亲自为这个系列作了混音，加入了动感的音乐和激扬的插曲，有助你们快速、有效地征服英语。

J. Pierpont Morgan observed, in one of his analytical interludes, that a person usually has two reasons for doing a thing: one that sounds good and a real one.

银行家摩根一篇分析文稿中洞察到，人们做每件事都通常有两种理由，一种高尚悦耳，一种实实在在。

Interludes of spoken Sufi poetry interrupt the music, typically beginning at a low register and gradually ascending to a climax before calming back down to the beginning tone.

包括苏菲(Sufi)诗中的音乐间隔，从低音域开始逐步攀升至高音，然后降到初始调。

Its rough shape, the pattern Zhizhuo, strong colors, strange to imagine lines interludes changes, making Zhongjian good and evil with their own characteristics, both pure and delicate.

其粗犷的造形、稚拙的纹样、浓烈的色彩、奇特的想象、线条穿插变化、使得忠奸善恶各具特色，既单纯又细腻。

Crude mad shapes, patterns of Zhizhuo, strong colors, strange to imagine lines interludes changes, making Zhongjian good and evil with their own characteristics, both pure and delicate.

粗狂的造型，稚拙的纹样，浓烈的色彩，奇特的想象，线条穿插变化，使得忠奸善恶各具特色，既单纯又细腻。

Consider video games, which aren't even sites at all: here and there, the games are forced to resort to cut scenes or interludes where the player is passive while getting necessary information.

想想电子游戏，它根本不是网站：游戏不时借助过场动画或幕间片段让玩家被动接收必要的信息。