The train arrives at midday.

列车正午到达。

At midday everyone would go down to Reg's Café.

中午每个人都去雷吉的小餐馆。

Motorists were forced to turn on their headlights at midday.

驾车者被强制要求在正午打开前灯。

Performance is lowest between 3 a.m. and 5 a.m., and reaches a peak near midday.

工作状态凌晨3点到5点最差，近中午时分达到最高点。

Plan group activities for midday.

为正午计划团体活动。

There are daily flights at midday.

每天中午都有航班。

I cover up, slather on the SPF50 and avoid the midday sun.

我把自己遮盖起来，涂上厚厚的防晒系数50的防晒霜，并且躲开中午的太阳。

Of course, you will stop and take your midday meal with me?

你一定愿意停下来，和我一起吃午饭吧？

Mad dogs and Englishmen, so the song has it, go out in the midday sun.

疯狗和英国人，正如这首歌唱到的那样，正午时分顶着太阳外出。

At about midday, a large car came down the hill and stopped near Hannay.

大约在中午时分，一辆大轿车从山上下来，停在哈内附近。

In between the midday meal and a late, smaller dinner came a small snack.

在午餐和晚些时候的小型晚餐之间，会有一份小点心。

Mistress Mary worked in her garden until it was time to go to her midday dinner.

玛丽小姐在她的花园里干活，一直干到她中午该去吃饭的时候。

Fast-food companies are also adding midday and late-night snacks, such as blended drinks and wraps.

快餐公司也增加了一些适合中午和深夜的小吃，比如混合饮料和包装食品。

Our new routine worked well, except on one day when we rose late and decided to cycle in the midday sun.

我们的新作息方法很有效，除了有一天我们起晚了，然后决定在正午的阳光下骑车。

As schools have changed in the past century, the midday meal container has evolved right along with them.

在过去的一个世纪里，午餐盒的样式随着着学校的演变而改变。

People were beginning to tire in the midday heat.

在中午的炎炎烈日下，人们开始感到疲劳。

This comfortable cycle, in which the rhythms of the day helped shape the rhythms of the meals, gave rise to the custom of the large midday meal, eaten with the extended family.

在这种舒适的循环中，生活的节奏影响了一日三餐的节奏的形成，从而形成了与大家庭一起吃盛大午餐的习俗。

"It is midday," said Combeferre.

“这是中午。”公白飞说。

59am: Here is a midday summary.

上午11时59分：这里是一个半天的小结。

At midday, the sands are blistering hot.

正午的时候，沙子被晒得酷热。

We came in sight of the shore at midday.

中午时分，我们见到了海岸。

German schools, for instance, close at midday.

例如，德国的学校在中午关门。

All UK flights have been grounded from midday to 6pm.

所有的英国航班都停在地面上，从中午到下午六点。

At midday, the price hit 180p, a fall of 36% on the day.

到中午，股价下跌至180便士，一天之内下跌36%。

But mad dogs and Englishmen go out in the midday sun.

只有狗和英国人才在中午的太阳底下在外面乱跑。

A Midday sounds good - how about 12.30 at coffee shop?

A中午听起来合适——中午12点半在咖啡厅见面怎么样？

At midday you will grope about like a blind man in the dark.

你必在午间摸索，好像瞎子在暗中摸索一样。

The midday air, hot and thick, smelled like baked fish from an oven.

正午的空气炎热而混浊，散发出火炉烤鱼的味道。