Fewer workers are needed to solder circuit boards.

焊接电路板需要较少的工人。

The fire was started by an electrical short-circuit.

火灾是由电线短路引发的。

The switches close the contacts and complete the circuit.

这些开关可接通形成闭合电路。

Any attempts to cut through the cabling will break the electrical circuit.

任何切断电缆的做法都会使电路中断。

Carbon dust and oil build up in large motors and cause them to short-circuit.

碳尘和燃油在大发动机里越积越多，造成了发动机短路。

It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.

这是个常见问题，一个在我巡回演讲时人们最常问到的问题。

I was told that the rain had brought about the short circuit.

我听说下雨引起了线路短路。

Their invention is a small biological circuit they call E-Kaia.

他们发明了一种叫做 E-Kaia 的小型生物电路。

Each of these three functions utilizes a different circuit in the brain.

这三种功能中的每一个都利用了大脑中不同的回路。

He wants to change one's costume or dress advocate board, make the permutation of chip and circuit more beautiful.

他想更换主板的外观，使芯片和电路的排列更加美观。

If your project is developing an integrated circuit, you will have to take a module on advanced concepts in microelectronics.

如果你的项目是开发集成电路，你就必须学习一个课程，这个课程是关于微电子领域的先进概念。

The race ended with eight laps of a city centre circuit.

比赛以环绕城中心跑八圈结束。

There's a closed-circuit television camera in the reception area.

接待处有一台闭路电视摄像机。

The approach was intended to short-circuit normal complaints procedures.

这种方法旨在简化通常的投诉程序。

There is always an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.

总有一个断电器以防止仪器超负荷运转。

Finally, there would be a seminar room with closed circuit television.

最后，还有一个带闭路电视的会议室。

Traffic was an inevitable element on this street circuit with all the cars closely matched.

在这条街道的赛道上，赛车间的车距很近，赛道拥挤成为了一个不可避免地因素。

Selfridges was the first big London store to install closed-circuit videotape equipment to watch its sales floors.

塞尔弗里奇是伦敦第一家安装闭路录像设备来监视销售楼层的大型商店。

Overall, the circuit has a great variety of corners, including hard braking for a hairpin and other corners that flow nicely.

整体来说，这个赛道有各种各样的弯角，包括需要大力刹车的发夹弯和通过顺畅的其他弯角。

Evacuated employees said authorities told them they had ruled out terrorism, and that an electrical short-circuit had likely sparked the fire.

被疏散的员工说，当局告诉他们，他们已经排除了恐怖主义的可能性，可能是电路短路引发了火灾。

The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.

南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。

Get off a stop earlier, make a circuit of the park at lunchtime, walk the child to and from school, get a dog, feel yourself moving in moving air, look, listen, absorb.

提前一站下车，午餐时间去公园转一圈，带孩子上下学，养条狗，感受自己在流动的空气中移动，观察，倾听，吸收。

It is equal numerically to the e.m.f. in the closed circuit.

它在数值上等于闭合电路中的电动势。

The circuit elements would be interconnected by patch cables.

这些电路元件将通过电缆连接起来。

The A/D converter function chart and parallel converter circuit is given.

并给出了 A/D 转换器并行工作的实现框图和实用电路。

A real-time clock circuit(X1228)is applied to be an hourmeter, data memorizer and alarm in speedometer.

实时时钟电路（X1228）被用作里程表，数据存储器和车速表中的警报。

The amplifier has a power isolation circuit and bandwidth limiting to reduce oscillations and motorboating.

该放大器具有电源隔离电路和带宽限制，以减少振荡和汽船排气声。

With the circuit schematic design and the high-speed PCB design, completes stackup design and high-speed signal line design.

通过电路原理图设计和高速 PCB 设计，完成了堆叠设计和高速信号线设计。

We made the circuit of the old city walls.

我们绕着旧城墙转了一圈。

Your circuit thingy is finished!

你的电路就完成了。