Get the projection matrix exactly right and use of the default Oculus head model.

使用Oculus默认的头部模型(head Model)和并使得投影矩阵完全正确。

When extended mode isactive, rendering works as usual, with no Oculus intervention.

当扩展模式是激活的，渲染就照常工作不用人为干预。

The scientists also use the Oculus Rift headset, equipment often used for video games.

科学家们还使用通常用于视频游戏的虚拟现实设备。

You can choose the mode from the Oculus Configuration Utility's Rift Display Mode screen.

你可以选择应用程序的屏幕显示模式。

The sun's rays through the oculus, the graduated shadows on the gnomon, this is what makes Saint-Sulpice unique.

太阳的光线透过眼洞窗照射进来，逐渐倾斜的阴影落在圭表上，这些才是使圣叙尔皮斯教堂与众不同之处呀。

Young Kaylie Russell: See the mirror hanging there? Face of silver, frame of black. Oculus of glass, I stare. I can feel you staring back.

小时候的凯利：看到挂在那儿的镜子了吗？银色的面，黑色的框，我凝视着玻璃般的眼珠，我能感到你也在看着我。

We count on you, the community of Oculus Rift developers, to provide feedback and help us mature these evolving VR best practices and principles.

我们指望你们这些oculusRift开发者(社区)向我们提供反馈，帮助我们将这些不断进化的VR的最佳做法和原则变得成熟。

Retroorbicularis oculus fat (ROOF) is in reality an extension of the brow fat pad that lies along the superior orbital rim and directly deep to the orbicularis muscle.

后眼轮匝肌脂肪延着上眼眶塉深入眼轮匝肌并且是后眉部脂肪垫的延伸。

The company has worked with the Oculus Rift virtual reality (VR) headset, for example, to allow dentists to test out different concepts in simulated spaces well before production.

该公司与Oculus Rift合作过，其虚拟现实（VR）耳机会让牙医在模拟空间对我们不同的概念产品进行测试。

In 2015, two Stanford University professors set out to create a highly stylized virtual version of this instrument that could be played via motion tracking within the Oculus Rift.

2015年，两个斯坦福大学教授打算创建一个高度程序化的虚拟仪器，可以通过Oculus Rift的运动跟踪进行播放。

Looking up to the central oculus at the apex of the dome, visitors will experience a mesmerizing transfer of light from the exterior of cast glass to an interior of translucent Portuguese marble.

望向穹顶下的中央舞台，人们可以感受到光线从透明的玻璃外部渗透到半透明的葡萄牙大理石内部的迷人光景。

The gadget, which is up against other head mounted displays like the Oculus Rift, projects light through an array of two million "micro-mirrors" which then diffuse the reflected light onto the eyes.

面对Oculus Rift等头戴式显示装置的激烈竞争，该设备通过200万个“微镜”将反射光经过扩散后再投射到眼睛上。