The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.

代表团向穆巴拉克总统传达谢意。

A key factor in running a business is the delegation of responsibility.

经商的一个关键因素是责任委托。

A United States delegation is in Japan seeking finance for a major scientific project.

1个美国代表团正在日本为一个重大科研项目寻求资助。

The delegation hopes to reinforce the idea that human rights are not purely internal matters.

代表团希望巩固人权不完全是国家内政的观念。

The delegation has concluded its visit to China.

代表团结束了对我国的访问。

As the saying goes, the best bosses understand the art of delegation.

正如俗话所说，最好的老板懂得授权的艺术。

People warmly welcome the return with full honours of the delegation.

人们热烈欢迎代表团满载而归。

After meeting with the Palestinian CEO delegation, I would say 200% yes.

在与巴勒斯坦首席执行官代表团会面后，我想说200%同意。

As for the Chinese team, they've sent the largest delegation ever to compete.

至于中国队，他们派出了史上最大规模的代表团参加比赛。

To begin with, as the saying goes, the best bosses understand the art of delegation.

首先，正如俗话所说，最好的老板懂得授权的艺术。

That is why we have come to China as the strongest ministerial delegation ever to visit from the UK.

那就是我们作为英国有史以来最强大的部长级代表团到中国访问的原因。

Childish pleasure can be derived from murmuring "qiezi" when walking past a delegation busy taking pictures.

走过忙着拍照的代表团时，听着他们喊“茄子”就能感受到孩子般的快乐。

In an interview carried on Teheran Radio, Ali Korum said an Iraqi delegation will be travelling to Teheran shortly to follow up on the talks.

在德黑兰电台的采访中，Ali Korum 说，伊拉克代表团很快将前往德黑兰去跟进谈判。

Russia demanded that UNITA send a delegation to the peace talks.

俄罗斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟派遣一个代表团参加和谈。

Empowerment takes the idea of delegation much further than has traditionally been the case.

授权比传统的情况更进一步地采用委托的概念。

Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.

授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。

The delegation drove to the guesthouse.

代表团乘车前往宾馆。

The delegation may arrive tomorrow morning.

代表团明晨或可到达。

The delegation met with people from all walks of life.

代表团接触了各界人士。

The delegation deems it necessary to state its position.

代表团认为有必要说明自己的立场。

He was once on a cultural delegation which came to China.

他曾经随文化代表团到中国来过一次。

A delegation came to investigate this case.

一个代表团来调查这个案件。

That's why using event delegation is a good approach.

这就是为什么使用事件代表团是一个好方法。

The delayed player delegation stay on the playground.

被耽搁的运动员代表团停留在操场上。

Last week Algeria sent its own delegation to Benghazi.

上星期阿尔及利亚派出代表团出使班加西。

Delegation skills can make or break a manager's career.

授权技巧技能创造管理者的职业生涯，也能把它毁掉。

The UK delegation will visit Yunnan from March 19 to 20.

英方代表团将于19日至20日赴云南走访。

W: We have a delegation visiting us from the United States.

女：我们这里有一个美国代表团来访。

Mr. Sarkozy is traveling with a high-level business delegation.

萨科齐率领的是一个高级商务代表团。