Industry executive, coach, friend, could be family member to be your mentor.

行业主管，过来人，朋友，也可以找家人做你的导师。

Cara, an apparel industry executive from Bridgewater, New Jersey, had non-small-cell lung cancer, the most common form of the disease.

卡拉是新泽西州布里奇沃特一个服装公司的行政管理人员，他患上的是非小细胞肺癌，是肺癌中最常见的一种。

"We were told in no uncertain terms that we have to freeze prices on certain products," said one Russian food industry executive, who asked not to be named.

一位要求不透露姓名的俄罗斯食品业高管称：“我们被明确告知，我们必须冻结某些产品的价格。”

Google is working on a self-driving vehicle and an operating system for cars, and recently hired a former motor-industry executive to run its autonomous car project.

谷歌正在研发自主驾驶汽车和汽车的操作系统，并在近日聘请了一位前汽车行业的执行官来运行这个自主经营的汽车项目。

'the consequences of shipping vaccine to another country when your own people don't have it would be devastating,' added David Fedson, a retired vaccine industry executive.

把疫苗运送到其他国家，而本国的人民得不到疫苗，其结果是毁灭性的，“大卫-法德森补充说，他是一位退休的疫苗行业主管。”

"The explosion in Web and video content available for smartphones has caused consumers to rethink their phones' sizes," said Ross Rubin, executive director of industry analysis for NPD.

NPD行业分析执行总监罗斯·鲁宾表示：“智能手机可获取的互联网和视频内容激增，使得用户开始重新考虑自己手机的尺寸。”

"Since they can't sell you another funeral down the road, they end up charging more," says Joshua Slocum, executive director of the funeral Consumers Alliance, an industry watchdog group.

“因为这是个一锤子买卖，他们得收更多钱，”约书亚·斯洛克姆，一个行业监查小组，葬礼消费者联盟的执行总监说。

"It would be a travesty for the solar industry," said Tom Zarrella, a former chief executive of GT solar, a New Hampshire supplier of the manufacturing equipment.

“这对太阳能产业会是一次嘲弄，”位于新罕布什尔州的太阳能电池板制造设备供应商gt太阳能的前首席执行官汤姆·扎莱拉说道。

As one chief executive stated, the pharmaceutical industry can no longer view itself as detached from the well-being of society.

正如一名首席执行官所说，制药业不能继续将其自身与社会福祉剥离开来了。

This has prompted a restructuring of the executive compensation industry, with significant Numbers of consultants leaving prominent firms such as Mercer, Hewitt and Towers Watson.

越来越多的顾问离开诸如美世、翰威特和华信惠悦这样的管理顾问公司，这就导致了高层薪酬行业的重新调整。

SCANDALS, recalls, stingy customers, anxious regulators-any one of these would traumatise a chief executive. America's industry for medical devices is suffering from all of them.

美国医疗设备产业正在遭受着这样的折磨，陷入丑闻，召回产品，消费者挑剔，调控者焦虑，这其中的任何一个都足以让企业老总们心惊肉跳。

'the App Store is like nothing the industry has ever seen before in both scale and quality,' Apple Chief Executive Steve Jobs said in a press release.

苹果首席执行长乔布斯(Steve Jobs)在一份新闻稿中说，App Store在规模和质量上都是这个行业以前所没有过的。

Eric Anderson, chief executive of Vienna-based space tourism company Space Adventures, said the industry is still "just in the very beginning stages."

总部位于维也纳的太空冒险太空旅游公司首席执行官艾力克·安德森，表示整个产业还是“处于刚刚起步的阶段”。

“We’re seeing that middle tier of advanced feature phones disappearing, ” NPD’s executive director of industry analysis Ross Rubin says.

NPD的执行董事行业分析师Ross Rubin说：“我们可以看到高端的功能手机正在从我们的视线里消失。

"Like any growing industry, specialisation and segmentation have occurred and competition is much greater than before," said Ming Chen, ef's executive vice-president.

英孚执行副总裁Ming Chen表示：“和任何一个增长的产业相同，专业化和细分化已经出现，竞争空前激烈。”

Deutsche bank ag Chief Executive Officer Josef Ackermann said investors' mistrust of Spain was unjustified and problems in the banking industry are "manageable."

德意志银行首席执行官约瑟夫·阿克曼(Josef Ackermann)表示，投资者对西班牙信贷违约的疑虑没有得到证实，银行业目前的问题能够得到控制。

But Scott Page, an industry pioneer and chief executive of the Lifeline Program, a life-settlement firm, admits that it is a business full of "headline risk".

但是一位该行业的先锋官，人寿保单过户公司Lifeline Program的首席执行官Scott Page却承认，这确实是个时时刻刻都有“让你上头条新闻”风险的行业。

Carl-Peter Forster, Tata Motors group chief executive, commented: "Jaguar Land Rover is now a strong, profitable and innovative competitor in the premium car industry."

塔塔汽车集团CEO Carl - Peter Forster对此评论道：“在高墑行业里，美洲豹路虎现在是一个强势、有利润以及有创意的。”

So says former NASA executive Alan Stern, now with the Southwest Research Institute, which offers technical assistance to the aerospace industry.

前美国航天局空间科学探索项目负责人艾伦·斯特恩(Alan Stern)目前任职于为航天产业提供技术援助的西南研究院。

“If they’ve got nothing to hide, why is the industry so paranoid about disclosing their chemicals?” asks Steve Torbit, executive director of the National Wildlife Federation’s Rocky Mountain region.

“如果无需隐瞒，那为什么他们对于披露使用的化学品的要求那么恐惧呢？” 美国落基山地区野生动植物联合会副会长史蒂文??

But as chief executive of AstraZeneca, a big British drugs firm, his brimming self-confidence is a reminder of the genuine long-term promise of the pharmaceuticals industry.

但身为英国大型制药公司阿斯利康的首席执行官，满怀自信的他表明了制药业的远期前景。

The album is owned by a 72-year-old executive in the fashion industry who lives in New Jersey and works in the garment district of Manhattan.

该相册由一个72岁的时装业的总裁拥有，该总裁住在新新泽西州，在曼哈顿的服装区工作。

When this failed, it decided to lead consolidation of the software industry and “surround” SAP with acquisitions, in the words of Larry Ellison, its chief executive.

在尝试失败后，决定巩固自己在软件业中的地位，并依靠不断的收购来包围SAP公司。

Perhaps the only safe job at the top of the pharmaceuticals industry today is that of interim chief executive.

或许，如今制药行业唯一安全的高层工作是临时总裁吧。