The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan.

如果他有一个具体的计划，其他的银行才会非常渴望提供资助。

We'll hold the concert on next Monday provided that the weather is good.

如果天气好的话，我们将在下周一举行音乐会。

In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.

事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。

In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.

在美国，任何两个人都可以结婚，只要在结婚日双方都至少十六岁。

These farmers will never actually sell any of the lands, provided that farming it remains viable.

实际上，只要耕种仍然可行，这些农民不会出售任何土地。

Smaller animals can therefore live where there is less food, provided that such food is of high energy content.

因此，较小的动物可以生活在食物较少的地方，只要这些食物的能量含量较高。

A country's wealth is, therefore, much influenced by its manufacturing capacity, provided that other countries can be found ready to accept its manufactures.

因此，一个国家的财富很大程度上受其制造业能力的影响，前提是可以发现其他国家准备接受其制造业。

Provided that they are face to face with immensity, they smile.

只要能与无极相对，他们就微笑。

Dr Gilbert and his colleagues have, it seems, provided that evidence.

Dr Gilbert和他的同事们似乎提供了这些证据。

I will agree to go provided that (providing that) my expenses are paid.

如果帮我支付费用，我就同意去。

Sample code is provided that you can use to get familiar with the SDK.

您可以用所提供的样本代码来熟悉sdk。

Provided that the fall event establishes a play frame, mirth will likely ensue.

这时只要摔倒事件建立了一个发笑框架，发笑就不可避免了。

The AVOs thanked me for the support I provided that helped them do their job better.

在备忘录里，因我提供的支持帮他们更好的完成工作而向我致谢。

An animal has provided that food with their life and I won't disrespect it like that.

假如一只动物已经被做成一道菜，奉献了它的生命，那么我就不能扔掉，这是对它们的不尊重。

With regard to the modes of prayer, all are good, provided that they are sincere.

至于祈祷的方式，只要诚挚，任何方式都是好的。

Is enough information provided that a tester could create tests to verify its operation?

提供测试人员可以创建测试来验证其操作的足够的信息了吗？

A Perl script is provided that will "diff" two baselines and populate a baseline record.

一个perl脚本提供两个基线的“差速器”，并构成一个基线记录。

Provided that all the unit tests fail, I know that I am ready to begin writing the actual code.

如果所有单元测试都失败，我就可以开始编写实际代码了。

It frees you to be as agile as you dare — provided that you have support from your stakeholders.

它能够使你变得更加灵活——提供了来自涉众的支持。

You can fly to London this evening provided that you don't mind changing the plane in Paris.

只要你不介意在巴黎换机，你今晚就可以飞往伦敦。

A simple Audit capability is provided that logs information about Registry and Repository updates.

提供了一个记录有关Registry and Repository更新信息的简单审核功能。

Typical realizations have been provided that help customers jumpstart their SOA implementation.

提供了帮助客户快速开始其 SOA 实现的典型实现。

A set of questions are provided that can help understand which attributes apply for the company.

有一组问题可以帮助理解公司适用哪些属性。

And all is well, provided that the light returns and that the eclipse does not degenerate into night.

一切都很好，只要光明重现，只要暂时的隐没不要退化成黑夜就是了。

INVESTORS could visit two very different worlds on January 17th, provided that they worked in London.

假如投资者在伦敦工作，在1月17日，他们可以去参访两个迥然不同的世界。

In addition, several listings are provided that show the HTTP responses you can expect from such requests.

另外，本文还提供了几个清单来展示您将从这样的请求中返回的响应。

When we needed to clarify some of the information that we had as more information came in, we've provided that.

当我们需要澄清一些我们掌握的信息时又有更多的信息冒出来，我们会提供的。

Several other scripts are provided that create specific segments of the business continuity wiki structure.

其他几个脚本创建业务连续性 wiki 结构的特定部分。