It was without a shadow of a doubt the best we've played.

那毫无疑问是我们表现最出色的一次。

She knew without a shadow of a doubt that he was lying to her.

她十分清楚他在对她撒谎。

The project is still there without a shadow of a doubt.

毫无疑问，这个计划仍然在那儿。

She is without a shadow of a doubt the most valuable asset we got .

毫无疑问，她是我们最宝贵的资产。

"We know, without a shadow of a doubt, when human life begins," he says.

“我们明确地知道，人的生命从何时开始，”他说。

"Winning trophies helps any club, without a shadow of a doubt," Hughes said.

“赢得冠军能帮助任何球队，这样就不会有人质疑你，”休斯说。

I've been watching the way he plays ever since he came to the club and, the season before last, he was the best striker in the world, without a shadow of a doubt.

从上上个赛季他参军开始，我就盯上他了，观察他踢球的方式。他是世界最好的前锋，没有一丁点的疑问。

You must keep your burn rate low until you can show without a shadow of a doubt that you have a business model that works, can be operated profitably and is ready to be scaled.

你必须降低烧钱率直到你可以毫无疑问地确认建立了一个商业模式，行之有效且适应拓展。

When CNN showed the DNA results to victim Baltazar's stepmother, Sheila Baltazar, she said, "Without a shadow of a doubt, I really in my heart believe Wayne Williams killed Patrick Baltazar."

当CNN记者向受害者巴尔塔萨的继母希拉•巴尔塔萨出示DNA检测结果时，她说，“毫无疑问，我确信是威廉姆斯杀死了巴尔塔萨。”