The mean girl sneered at the poor girl's cheap clothes.

这个刻薄的女孩讥嘲那穷女孩的廉价衣服。

High school senior Samantha Kingston is a typical mean girl.

即将高中毕业的萨曼莎。经斯顿是个典型的刻薄贱女孩。

Mean girl Penelope has already committed many, many heinous crimes with her ice-blue LG Chocolate 3.

坏女孩Penelope早就用她那银蓝色LG巧克力3犯下了无数滔天罪恶咯。

You're a mean girl. Sometimes, guys want to get with mean girls because they're powerful, but that relationship isn't about love.

你是个坏女孩。有时，有些男性想和坏女孩在一起，因为他们很厉害，但是这种关系不是爱情。

Gibby helps her with gymnastics, renewing friendships (including finding a potential boyfriend) and overcoming her nemesis, a mean girl who is out to beat Katie at everything.

吉比帮她体操|更新的友谊（包括寻找潜在的男朋友）和 克服她的克星|一个贱女孩谁出的一切击败凯蒂。

When I was a little girl, there was this mean boy who called me fatso all the time.

我还是小女孩的时候，有个很坏的小男孩老是叫我胖子。

One day, the girl asked the boy: what does ABCDEFG mean? The boy replied: A boy can do everything for girl.

有一天，女孩问男孩：ABCDEFG是什么意思？男孩回答：一个男孩能为女孩做一切。

Even though this may seem overdone to a girl it can mean the world.

尽管这看起来有点多余，但对于一个女孩来说它能意味着整个世界。

This doesn't mean you're turning into a girl or anything.

这可不是意味着说你要变成女孩了或者其他的什么。

I mean, one girl showed up wearing a fur miniskirt and high-heeled boots.

我是说，有个女孩穿毛皮迷你裙和高跟长统靴来上班。

Sue: What does that mean? Did you meet that young girl?

苏：这是什么意思？你有没有见到那个小女孩？

Also, just because she's a tomboy doesn't mean a girl isn't well-mannered or polite.

还有，一个中性女生并不意味着她的举止不好或没有礼貌。

One girl who embraces the bi-curious label told the UCLA researchers that the fact that experimentation often takes place when other people are around does not mean showing off is all that's involved.

一个自认是“双好奇”的女生在告诉ucla的研究员，这种实验行为通常发生在周遭有人的情况下，但这并不代表这种行为仅仅是一种炫耀。

I will never woo that selfish girl! You know what I mean?

我不会去追那么自私的女孩，你懂我的意思了吗？

He took that to mean a girl from the Sunset Kingdoms.

他认为那意思是一个来自日落帝国的女孩。

A thirteen-year-old girl from Kentucky wrote me to say that I'd made a mistake, but I couldn't quit, because my opponents were mean.

肯塔基的一个13岁女孩写信给我说，虽然我犯了一个错误，但我不能辞职，因为我的敌人是卑鄙的。

When a girl tells you her problems, doesn't mean she complained with you, actually it means she trust you.

当一个女孩告诉你她得问题，并不代表她在跟你抱怨，其实那代表她相信你。

But it may also mean the chance - even a slight one - to get closer to the girl of your dreams.

但它同时也意味着一次接近你心中女神的机会，哪怕是一线渺茫的机会。

No, that's not what I mean. Do you think that I'll be good-looking enough to attract any girl... without having to pay?

不是啦，这不是我要问的，您觉得我是不是帅到不需要付钱就能讨好任何一个女孩子？

And I mean do you feel like to try something else, such as to be a normal teenage girl?

我的意思是你有没有想过尝试演一些其他的角色，比如演一个普通的少女？

What is love? Does it mean the sweet things between a boy and his girl? Partly right, but love is far more than these.

什么是爱？是男孩和女孩之间的那些甜美的事吗？对，不过不仅仅是这些。

You mean to say that guy with that beautiful girl is her brother!

你意思是说和那漂亮姑娘在一块儿的是她的兄弟！

"You mean he was a big banker?" the girl asked, surprised.

“你的意思是说他是个大银行家吗？”女孩吃惊地问道。

A man whose name on the Internet called Liu Jishou, he likes to make some comment on the picture which there is a girl or boy, then he uses the mean words.

在网络上，一个叫留几手的人，他喜欢对一些男孩和女孩的照片做评论，使用的言语苛刻。