To complicate matters, most library vendors do not provide source code or permission to change their code, which can sometimes leave you at their mercy for support.

使问题更为复杂的是，大多数库的提供商并不提供源代码或不允许修改他们的代码，这将使您常常需要他们提供支持。

Based on the integration of Rational Team Concert and Rational performance Tester, you can manage the development of performance testing scripts and provide source control.

在Rational Team Concert与Rational Performance Tester集成的基础之上，您可以管理性能测试脚本的开发，并提供了源码控制的功能。

Surplus fuel will be sold to outside markets to provide a steady source of income for the community.

多余的燃料将销售给外部市场，为当地社区提供稳定的收入来源。

Similarly, you can optionally add a source connection to provide the input context of the refinement.

类似地，可以选择性添加一个源连接来提供细分的输入上下文。

With potential applications ranging from city planning to marketing, such studies could also provide a new source of revenue for the cell phone companies.

随着潜在应用城市规划到营销，这种研究也可以为移动电话公司提供一个新的收入来源的。

A radioisotope power source will provide heat and electric power to the rover.

而放射性同位素能量源可以为探测器提供热量和电能。

Such a source can provide important needs, such as lighting, telecommunication, and information transfer.

这样的能源能提供重要需求，例如照明、通讯以及信息传播。

The real alternate source may provide valid IDs, invalid IDs, or no IDs.

实际的备用源可能提供有效的ID、无效的ID、或者不提供ID。

Some users see a large number of followers as a great marketing tool; one that can potentially provide an enormous source of revenue.

许多用户将其自身关注者视为一个营销工具；这可能会为其来带巨大的收益。

Typically, many XML-based editors that provide design and source panes work quite well.

通常，许多提供了设计和源代码窗格的基于XML的编辑器使用起来效果不错。

The interior spaces feature room for housing, offices, scientific laboratories, and entertainment, and a series of bioremediating vegetable gardens provide a source of food while recycling waste.

建筑内部的空间设有居住用房、办公室、科学实验室和娱乐场所，同时还包括一系列采用生物降解技术的菜园，在回收废品的同时能够提供食品。

The presence of hydrogen in the soil, meanwhile, could provide a source of fuel for lunar visitors.

在土壤中存在的氢，将为月球的探访者带来燃料。

Cotton socks can also provide you with a source of fire-starting tinder.

棉布袜还可以提供点火用的火绒。

Banks would also have to provide a source of ready funds for a bail-out in the shape of convertible or bail-in capital.

银行也将必须提供可转债形式的纾困资金或者内部救援资金。

This directs sunlight into a room to provide a source of natural light.

将阳光导入室内，提供自然光源。

The handbook says forests “provide a tremendous source of natural capital that can be used to alleviate poverty.”

该《读物》说，森林“提供了大量可以用来减轻贫困的自然资本金来源。”

For drag-and-drop actions, the portlet microformat can provide the source to drag, and the container microformat provides the drop target.

对于拖放操作，portlet微格式提供了源以拖放目标，而容器微格式提供了拖放的目标。

Psychologist Professor Dan Fessler, of the University of California, Los Angeles, says our gregariousness "poses a challenge.".. because those groups of course provide a source of temptation.

位于洛杉矶的美国加州大学的心理学家丹费斯勒教授Dan Fessler说，“我们的群体性却提出了一项挑战，因为这些群体…当然的会提供诱惑的源泉。”

If you are extracting objects directly from the source, provide the necessary information for connecting to the source after clicking the extract button.

如果是直接从源提取对象，那么在单击extract按钮后要提供必要的信息，以便连接到源。

If you want a mirror, where the destination is an exact copy of the source, provide — delete.

如果希望建立镜像(即目标是源的精确拷贝)，那么应该指定——delete。

Use the new button to create a new data source. Provide the following properties.

使用New按钮创建新的数据源。

You could create your own, but it would be more convenient to provide one in the source distribution.

你可以创建自己的，但如果在源代码中提供一个那就太方便了。

There are literally dozens of commercial and open source products that provide the same services.

有许多商业的和开源的产品可以提供这样的服务。