She had come to see the problem in a new light.

她开始用新的角度来看待这个问题。

Today I saw my boss in a new light.

今天我用新的眼光看待老板。

He has put the matter in a new light.

他使我们对此事有了新的看法。

I began seeing his actions in a new light.

我开始看他的行动，在一个新的光线。

Now everyone thinks of the Mahdi Army in a new light.

每个人都以一种新的眼光看待马赫迪军。

And this casts the principle of talion, I hope, in a new light.

这以一种新的见解反映了报复的原则。

Don't be surprised if you begin to view mornings in a new light.

到时可别惊讶自己竟也能够成为一个享受清晨的人哦。

Traveling awakens the soul, stirs the senses and paints the world in a new light.

旅游可以从新的一角度唤起灵魂，激发情感和增添生活色彩。

You can notice yourself in a new light, and become aware of what is right about you.

你能以一个新的眼光注意到自己，并意识到自己的优点。

In this post, we invite you to look at our reality in a new light and expect the unexpected.

在本帖中，我们邀请你以新的眼光来看看我们的现实，期待一下不曾料想的东西。

This is picturing disclosure and freeing of the mind in a new light of love and peace.

这就是在脑中勾画出这场大披露的情景，在全新的爱与和平之光中释放自己的心灵。

Creating this new science makes it possible for you to perceive your reality in a new light.

创造这个新的科学将让你在光中感觉新的现实。

Sometimes it is interesting to hear the story behind the photo and you see the photo in a new light.

有的时候听听照片的背景故事还挺有趣的，听完故事你就会用新的眼光来看待那幅照片。

The physios are getting to know me in a new light. In this kind of state, I am frankly unpleasant.

队医们正在努力帮我治疗。现在这种情况下，确切地说，我确实很不爽。

For if the intervention is to find its place, it must make us see what already exists in a new light.

因为，如果介入是为了找到自身的位置，它必须让我们用新的观点去看待现状。

In other words, the discovery of a little thing can help you see your life or knowledge in a new light.

换言之，在一件小事上的发现，能帮助你以全新的角度获得知识，审视人生。

Often bosses won't listen to your opinions, so it worth your striving to make them view you in a new light.

许多时候老板们不会听取您的意见，让他们另眼相瞅是一件您值得往奋斗的事。

These events will help shake you out of a rut and help you see your goals, talents, and priorities in a new light.

这些事件将帮助你，使你免受常规惯例动摇并且帮你在新光下看清自己的目标，天资，及优先考虑的事。

Ask friends and coworkers what they see as your strengths-their answers might help you see yourself in a new light.

问问你的朋友和同事，他们认为你有哪些长处——他们回答会帮助你从一个新的角度看自己。

By understanding which one you are, you can view your own behaviour and the actions of people around you in a new light.

了解你属于哪个类型，你就可以以新的视角观察自己的行为方式以及身边周围人的行为。

Now that Japan faces the task of rebuilding its coastal communities, can it cast its relationship with the sea in a new light?

现在，日本面临重建其沿岸群集的任务。它与大海的关系能否焕然一新？

In reading new material I often find that I'm continually reminded of material I already know and see the latter in a new light.

当阅读新的资料时，我不断想起已经学过的东西，并对这东西有新的了解。

Sometimes, the ability to show pertinent experience may be no more difficult than presenting what you've already done in a new light.

有时候，显示你相关工作经验的能力，可能不会比展示你在一个新学说中的所作所为更困难。

The beginning of the school year is a good time to start reorienting ourselves. It's a good time to see our failures in a new light.

开学是着手为自己重新确定方向的一个大好时机，也是从新的角度来看待失败的一个大好时机。

The experience prompted the teenager to ponder his future in a new light. "I wanted to live in a better world, " he recalls thinking.

这个经验促使这名青少年以新的角度来思索未来，他回忆他当时的想法：「我想住在一个更美好的世界。

Your relationship with yourself and your partner provides the necessary tutelage for you to see yourself and your mate in a new light.

你和伴侣的关系为你们审视自己和对方提供了一个新的视角。

The analogy outlined here is far from perfect. But imperfect historical analogies have value - if they help us see the present in a new light.

上述关于中美两国历史类比虽然不完美，但如果这些类比能帮助我们用新的视角看待现实，那么不完美的历史对比也有价值。