Our luck couldn't hold forever.

我们的好运不可能永远保持不变。

She seems cursed with bad luck.

她好像运气不好连连遭殃。

Well, this is it! Wish me luck.

好了，要来的已经来了！祝我走运吧。

Isn't that a piece of luck ?

那难道不是有点运气？

Unhappily, such good luck is rare.

遗憾的是，这样的好运太少了。

He ascribed his failure to bad luck.

他认为自己的失败是运气不好。

Her success was due in part to luck.

她的成功在某种程度上是由于运气好。

She cursed her bad luck.

她骂自己运气不好。

Bad luck, Helen, you played very well.

海伦，你的表演非常好，只是运气欠佳。

You're in luck. The doctor's still in.

你运气不错，医生还在。

They should win, given a modicum of luck.

只要有一点点运气，他们就会赢。

A little luck wouldn't go amiss right now!

此刻若交点好运就好了。

With a bit of luck , we'll finish on time.

如果我们运气好，就能够准时完成。

This ring has always brought me good luck.

这戒指总是给我带来好运。

He kissed her on the cheek. "Best of luck!"

他吻了一下她的面颊：“祝你好运！”

We should manage, with a little bit of luck.

我们只要有一点点运气就能应付过去。

'Oh well, better luck next time,' she sighed.

“唉，就这样了，但愿下一次运气好些。”她叹息道。

You're out of luck —she left ten minutes ago.

你真不走运—她十分钟前才离开。

He achieved his aim more by luck than judgement.

他达到目的主要是靠运气而不是靠判断力。

Their luck had simply run out. Still, never fear.

他们的好运已经结束。不过，别害怕。

Good luck—I'm rooting for you!

祝你好运—我支持你！

Good luck! I hope it goes well.

祝你交好运！我希望这事进展顺利。

I hit him once more for luck.

我无故又打了他一下。

"Good luck, sarge," he said.

“祝你好运，中士，”他说。

Good luck and God bless you.

祝你好运，愿上帝保佑你。

You're out of luck. She's not here.

真不巧，她不在。

Take something blue. It's for luck.

挑件蓝色的东西吧，求个吉利。

We wish her luck in her new career.

我们祝愿她在新的事业中一帆风顺。

His luck is on the turn.

他就要时来运转了。

You can't legislate against bad luck!

你无法用立法手段来阻止噩运！