The tension was mounting perceptibly.

紧张状况明显在加剧。

Regretfully, mounting costs have forced the museum to close.

遗憾的是，费用不断增加，博物馆不得不关门。

Faced with mounting debts, the decision to call it a day was inevitable.

面对不断增加的债务，停工的决定是不可避免的。

Meanwhile, my debts were mounting up.

同时，我的债务在不断增加。

There is mounting tension along the border.

边境局势日趋紧张。

Larry was mounting the stairs up into the attic.

拉里正在拾级而上到阁楼去。

A man in a crash helmet was mounting a motorcycle.

一个戴着防撞头盔的男子正骑上一辆摩托车。

Pressure is mounting on the government to change the law.

迫使政府修改法律的压力不断增加。

The bank is worried about mounting inflationary pressures.

银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担心。

There is mounting evidence of serious effects on people's health.

有越来越多的证据表明对人的健康有严重影响。

She looked in horror at the mounting pile of letters on her desk.

她惶恐地望着桌子上堆积如山的信函。

The ANC announced it was mounting a major campaign of mass political protests.

非国大宣布正在发动一场大型群众性政治抗议运动。

However, pressure to reduce medical costs is mounting.

然而，降低医疗费用的压力正在增加。

There is mounting evidence that the frequency and magnitude of landsliding is changing in many parts of the world in response to climate change.

越来越多的证据表明，响应气候的变化，世界许多地区的滑坡发生的频率和程度正在发生变化。

To realize this vision, Ricci is mounting one of the most lavish, enterprising—and expensive—promotional campaigns in magazine-publishing history.

为了实现这一愿景，利玛窦正在进行杂志出版史上最奢华、最进取、最昂贵的促销活动之一。

But Schweitzer contends the "mounting causal evidence" linking goal-setting and harmful behavior should be studied to help spotlight issues that merit caution and further investigation.

但施韦策认为，目标设定和有害行为之间的“因果证据越来越多”，应该加以研究，以帮助人们关注到需要谨慎和继续调查的问题。

Please look at Mounting Position P&ID.

请看安装位置工艺流程图。

Mounting a small video camera.

工作人员在安装一部小摄像机。

But the pressure is mounting.

不过外界压力日增。

Mounting sales augur a profitable year.

不断增加的销售量预示着好年景。

The financial pressure is mounting.

财政压力也接踵而至。

Meanwhile the suffering is mounting.

同时，人民的痛苦仍在不断恶化。

But elsewhere, problems are mounting.

但是在其他地方，问题却越来越多。

Create similar directory for mounting.

创建用于加载的类似目录。

Scripts or procedures for mounting disk.

用于加载磁盘的脚本或过程。

The evidence is mounting that they do not.

越来越多的证据表明这是得不偿失的。

Bind mounting makes even more neat things possible.

绑定安装让更妙的事情成为可能。

But she failed, and the stress just kept mounting.

然而，她失败了，而且压力还在日俱增。

But even in Washington concern is mounting as well.

但是即使在华盛顿，问题也是日益显现的。

The benefits are mounting and the costs are coming down.

好处不断增加而费用则在不断降低。