She walks in beauty, like the night.

她在美中行走，像黑夜。

She walks in beauty!

她在展示美！

A lovely short poem of Byron's is "She Walks in Beauty".

《美丽的她走来》是拜伦一首漂亮的小诗。

The most obvious choice is a performance during courtship, and it's hard to go wrong with Byron's "She walks in beauty, like the night."

最典型的例子是，在求婚时错用拜伦的“她走在美丽的夜晚”。

The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she walks.

女人的美丽不在于她穿得多漂亮，她的身材多好，或者她走路的样子有多美；

She moved like one of those bright beings pictured in the sunny walks of fancy's Eden by the romantic and young, a queen of beauty unadorned save by her own transcendent loveliness.

她像浪漫的年轻画家画的伊甸园里的仙女一般，漫步在阳光下，一个朴实无华巧夺天工的绝代佳人。