This entire environment will run on an IBM Thinkpad T40 series machine.

整个环境将运行在IBM Thinkpad T40系列机器上。

Only a so-called Thinkpad brand, and other brand without any comparability.

只剩了一个所谓Thinkpad的牌子，和别的牌子没有了什么可比性。

IBM sold its PC business, which made the popular Thinkpad laptop, to Lenovo in 2005.

例如2005年IBM将其个人电脑业务卖给了联想，放弃了它的热卖产品Thinkpad笔记本电脑。

On my ThinkPad T60p with a 7200RPM disk drive, it takes 24 seconds to read a 7MB file.

我的 ThinkPad T60p 笔记本硬盘速度是 7200RPM，它读取一个 7MB 的文件需要 用 24 秒。

Shaking the ThinkPad enables a quick switch between modes for more intuitive navigation.

通过摇动thinkpad，能够在多个模式之间快速切换，从而实现更直观的导航。

The code in this article was developed and tested on two different models of the ThinkPad T42p.

本文中的代码是在 ThinkPad T42p 的两个不同模块上进行开发和测试的。

Attach an inertial gyroscope to the ThinkPad and scan the map in rotate, as well as tilt and roll.

将一个惯性陀螺仪连接到ThinkPad，并通过转动、倾斜和翻转动作扫描地图。

Also, one is the first ThinkPad in years that is a mini-notebook, rather than a full-size laptop.

同时，其中一款还是ThinkPad多年来的第一款微型笔记本电脑，而不是全尺寸的。

At 10 locations in New York and New Jersey, I fired up my ThinkPad W510 and connected to the 4g network.

在纽约和新泽西的十个地方，我用我的ThinkPad W510来链接4 G网络。

The new consumer notebooks will also use the same type of keyboard as the ThinkPad, which was known for comfort.

新的个人笔记本电脑还保留了素以舒适著称的ThinkPad键盘。

In Listing 1, a simple rule to match product Numbers of Thinkpad laptops is created from the URL rule definition.

在清单1中，以url规则定义为基础，创建一个匹配Thinkpad笔记本电脑产品号的简单规则。

Using the 1024x768 video mode on each ThinkPad achieves a composite resolution of 3072x3072 (or ~ 9m pixels).

在每个ThinkPad上使用1024x768视频模式，取得一个合成的3072 x 3072(或者~ 9m像素)分辨率。

For example, a price quote for 10,000 ThinkPad laptops may only be valid for 10 days after the quote was received.

例如，10,000台thinkpad膝上电脑的报价可能只在收到报价后10天内有效。

For example, to look for information on running Linux on a Lenovo thinkpad t43, try a search for thinkpad t43 Linux.

举例来说，要查找在Lenovo thinkpad t43上运行的linux中的信息，可以尝试搜索thinkpad t43 linux。

Or skip right ahead and set the Threshold variable to 15 so when you drop kick your ThinkPad it will automatically reboot.

或者直接跳过这部分内容，将Threshold变量设置为15，这样您使劲踢一脚ThinkPad，它就会自动重启了。

Further more, the id of the annotation to be created is changed to "thinkpad" with a type of com.ibm.es.uima.Thinkpad.

另外，将要创建的注释id修改为“thinkpad”，类型为com . ibm . es . uima . thinkpad。

See the Resources section for some great examples of reading the "tilt" of the ThinkPad for games, display tools, and more.

请参阅 参考资料 部分给出的有关将 ThinkPad 的倾斜度用于游戏、显示工具的例子。

The display is created by rear-projecting the output of 12 IBM ThinkPad computers onto a screen mounted in a pseudo-office wall.

该显示是通过将12台IBM ThinkPad计算机的输出投影到一个屏幕上而创建的，该屏幕安装在一面假想的办公室墙壁上。

Note that the hardware configuration used for this article is an IBM Thinkpad T20 with a 750mhz P-III processor and 512mb of RAM.

请注意，本文所用的硬件配置是配有750mhz p - III处理器和512 Mb RAM的IBM Thinkpad T20。

Setting up the 250u on my Lenovo ThinkPad W510 with Windows 7 took about 10 minutes; it connected to the network on the first try.

在我安装了Win7操作系统的联想ThinkPad W510上面设置250u花费了大约十分钟。在我第一次尝试的时候就连上了网络。

Take note that we did not set the IP addresses on the ThinkPad using the ordinary means; instead, we configured them through Zebra.

要注意的是我们没有用常规的方法设置ThinkPad的IP地址；而是通过Zebra来设置它们。

In its basic configuration, the ThinkPad x100e comes with 2gb of Ram, which can be expanded to 4gb - probably a worthwhile investment.

ThinkPad X100e内存的基本配置为2gb，可扩充至4gb——扩充一下也许是笔物有所值的投入。

All in all, ThinkPad lovers looking to save money, and other PC users considering a ThinkPad, might find these new models worth a try.

总而言之，想要省钱的ThinkPad爱好者和其他考虑买部ThinkPad的电脑用户或许会发现这两款新电脑值得一试。

I used the EVO to provide Internet connectivity to a Lenovo ThinkPad and an Apple MacBook laptop simultaneously, and both performed speedily.

我用evo同时为一台联想(Lenovo) ThinkPad和一台苹果(Apple) MacBook笔记本电脑提供了网络连接，二者的网速都很快。

Overall, the ThinkPad x100e delivers both reasonable performance and good value for money that make it stand out from much of the competition.

总体来说，ThinkPad X100e既具备适当的性能，从价格上来说也物有所值，这使得它在诸多同类产品中能够脱颖而出。

Modifications can be made easily to send an E-mail, flash the "ThinkLight," or play a sound file based on the user's manipulation of the ThinkPad.

根据用户对ThinkPad的操作发送一封电子邮件、闪烁“ThinkLight”或播放一个声音文件，这些都可以轻松地完成。

Remove the reinitialization assignments if you want simply setting the ThinkPad on its side or tilting it and holding it there to trigger a restart.

如果仅需要侧立、倾斜和持拿ThinkPad以触发重新启动，请删除重新初始化设定。