But on the general effectiveness of the social cure, Rosenberg is less persuasive.

但是在社会疗法的普遍有效性的问题上，罗森博格反倒没有那么令人信服。

There's solid evidence that there are huge differences in the effectiveness of teachers.

有确凿的证据表明，教师的工作效率存在巨大差异。

As a general rule, it's important to differentiate between effectiveness and absolute time commitments.

一般说来，区别效率和绝对的时间投入很重要。

FDA can ask for the proof of safety and effectiveness of a product if its distributors challenge FDA's authority.

如果经销商对FDA的权威提出质疑，FDA可以要求他们提供产品安全性和有效性的证明。

One advocate believes that many other benefits should be taken into consideration when we assess the cost-effectiveness of grass-fed farming.

一位倡导者认为，当我们评估草饲农业的成本效益时，应该考虑许多其他好处。

If people like Kennedy are willing to keep it short to maximize their effectiveness as speakers, we should be smart enough to do the same thing.

如果像肯尼迪这样的人愿意保持演讲的简短以最大化他们作为演讲者的效力，我们也应该足够聪明做同样的事情。

He examines different approaches to leadership, the morality of leadership and how the wider context can determine the effectiveness of a particular leader.

他研究了领导的不同方法，领导的品行，以及更广泛的背景是如何决定了某一个领导者的效力。

Stress reactions can reduce the disease fighting effectiveness of the body's immune system, thereby increasing susceptibility to illnesses ranging from colds to cancer.

压力反应会降低身体免疫系统对抗疾病的效力，从而增加对感冒和癌症等疾病的易感性。

Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.

事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。

It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.

我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。

Several study show that the effectiveness of a certain drug often depends on the patient's expectations of it.

几项研究表明，某种药物的疗效往往取决于病人对它的期望。

One characteristic of serving God from your heart is effectiveness: whenever you do what God wired you to love to do, you get good at it.

全心全意为神服务的一个特点是有效：无论何时，只要你做了上帝赋予你爱做的事，你就会做得很好。

Cuts to local authority budgets since 2010 have resulted in a significant decline of these services, despite strong evidence of their effectiveness in preventing crises further down the line.

自2010年以来，地方政府削减预算导致这些服务水平显著下降，尽管有强有力的证据表明这些服务今后能有效预防危机。

The cost-effectiveness analysis showed that fluconazole was better in the treatment of tinea unguium.

成本-效果分析表明氟康唑治疗甲癣病较好。

The objective is to evaluate the effectiveness and safety of laser treatment of intermural leiomyomas.

目的是评估激光治疗间质平滑肌瘤的有效性和安全性。

Verify the application and effectiveness of monthly deworming for all dogs in the control of Echinococcus granulosus infection.

验证每月除虫对所有犬粒棘球绦虫感染控制的应用及效果。

Effectiveness of enablement.

实施的效力。

Measure environment effectiveness.

评价环境的有效性。

This way you won’t lose effectiveness.

这样子会提高你的效力。

It's simply a question of effectiveness.

而是关于有效性的问题。

I promised efficiencies and effectiveness.

我承诺过效率与效益。

Start with an index effectiveness upgrade.

首先从提升索引效能开始。

Comparative - and cost-effectiveness research.

比较和成本效益研究。

Assessment of current governance effectiveness.

对当前治理效率的评估。

The third bind concerns the effectiveness of aid.

第三个难题在于援助的有效性。

No scientific studies prove their effectiveness.

尚无科学研究证明其疗效。

Rank is the best wayto measure overall effectiveness.

排名是衡量整体效能的最好的方式。

Measure the effectiveness of various SOA initiatives.

测量各种SOA活动的有效性。

This measure may be an indicator of test effectiveness.

这个测量可以当作测试效力的指示器。