Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle.

近来的医学研究证实了更健康的生活方式的功效。

Ciliv is selling the efficacy of so-called build-operate-transfer (BOT) operations.

瑟利夫正在大力宣扬被称之为“建设—经营—移交”（BOT) 模式的效力。

Firms are now studying how genes interact, looking for correlations that might be used to determine the causes of disease or predict a drug's efficacy.

公司正在研究基因是如何相互作用的，以此寻找可用来判断疾病的起因或者预测药物功效的基因相关性。

The milky tea has high nutritive value, various flavors and has the efficacy of clearing heat and detoxicating and reliving summer heat and water retention.

奶茶营养价值高、口味多样，并具有清热解毒、消暑利水的功效。

A recent study suggests that vitamin E supplements, despite widespread belief in their efficacy, are no better than sugar pills for delaying the onset of the degenerative disease.

最近的一项研究表明，尽管人们普遍相信维生素 E 补充剂的功效，但在延缓退行性疾病发病方面，维生素 E 补充剂并不比糖丸效果更好。

It evaluates the efficacy and the safety of liranaftate 2% cream in the treatment of tinea manuum.

这评价了1％盐酸布替萘芬溶液治疗趾间型足癣和体股癣的疗效及安全性。

Investigate the clinical efficacy of proximal needling and ventouse treating lumbar gluteal myofascitis.

探讨采用傍针刺加拔火罐法治疗腰臀肌筋膜炎的临床疗效。

The objective was to compare the efficacy of zolpidem tartrate and stilnox in the treatment for insomnia.

目的是比较酒石酸唑吡坦与噻诺克斯治疗失眠症的疗效。

Investigate the curative efficacy of ademetionine in the treatment of hyperbilirubinemia for chronic hepatitis B patients.

分析腺苷蛋氨酸治疗慢性乙型肝炎高胆红素血症的临床疗效。

The objective is to observe the clinical efficacy of the saccharomyces boulardii sachets in the treatment of children with acute diarrhea.

目的是观察布拉氏酵母菌散剂治疗小儿急性腹泻病的临床疗效。

Test the efficacy of sulfluramid bait against Solenopsis invicta in gardens and common greenbelt.

测定氟虫胺饵剂用于公园和公共绿地等对红火蚁的灭治效果。

This establishes the drug's efficacy.

这说明了药物的疗效。

Repeat throughout the day to maintain the efficacy.

在白天反复擦拭来维持效果。

Intensive monitoring of therapeutic efficacy continues.

正在继续密切监测治疗效果。

Does Placebo Effect Mask True Efficacy of Antidepressants?

安慰剂效应掩盖了抗抑郁剂的实效吗？

Clinical trials of tiger bones' medical efficacy are also under review.

对虎骨医用疗效的临床试验也在评估之中。

And that seriously jeopardizes the efficacy of traditional browser clients.

这种状况严重损害了传统浏览器客户端的效果。

He concluded that empirical evidence supports the efficacy of these treatments.

他总结说，经验证据支持这些治疗方法的疗效。

This is a promising technique that needs more research to determine its efficacy.

这种技术很有前途，不过尚需更多研究以确定其功效。

How do you assess the utility and efficacy of this channel in today's environment?

你如何评价在线渠道在当今环境中的实用性和功效？

Yet some Freudians worry about the efficacy of short-term, long-distance programs.

一些佛洛伊德主义者还是担心这种远距离短期项目的功效。

A relevant issue in this context is the efficacy and coverage of deposit insurance.

与之相关的问题是存款保险的功效和覆盖范围。

Such luminous efficacy is probably beyond the scope of incandescent technology.

这种照明效率可能就超出了白炽灯的技术范围。

The internet is crowded with testimonies of their efficacy and helpful intervention.

网上关于他们的效能和助益的证据随处可见。

Thus, you have effectively formulated an hypothesis about the efficacy of the process.

因此您必须有效地阐明关于这个过程功效的假设。

Studies performed on humans to determine the safety and efficacy of new drugs or therapies.

用人体做实验，弄清新药或治疗方法的安全性和功效。

They also say this argument should not be just about short-term efficacy, but morality as well.

他们也认为，这场争论不仅仅关系到短期效力，更关系到道德问题。

That is because such trials are concerned mainly with testing a drug’s safety, not its efficacy.

这是因为这类试验主要关注测试药物的安全性而不是药效。