I hear he's shacked up with some woman.

我听说他跟一个女人同居了。

I open my eyes, and was shacked by what I saw.

我渐渐得睁开了眼睛，眼前的情景吓了我一跳！

She shacked up with some groomsman or something?

她和某伴郎有一腿吗?。

He's shacked up with some girl he met in Berlin.

他跟一个在柏林结识的女子同居了。

Looks like they went and shacked it up at some hotel.

看起来他们要在某个宾馆过夜了。

They shacked up for over a year until her parents found out and stopped sending her money.

他们已同居了一年多，直到她父母发现并停止给她寄钱为止。

He dropped out of school and shacked up with a pair of hard-drinking buddies in Milford, Conn., a beach town about 10 miles outside of New Haven.

他辍学，和一群酒鬼住在康奈·迪格州离纽黑文大约10英里的小镇Milford。

But with the change of new labor generation, the base of traditional model has been shacked. Japanese human resource management is now facing serious challenges.

但是由于日本新一代劳动者的许多变化传统模式的适用基础已经动摇，日本人力资源管理模式面临严峻挑战。