To take the position of local compliance representative.

采取的立场，遵守当地的代表。

You could just take the position of the last gametick (in this case 500).

你只需要获取最后的游戏时刻车的位置（在这个例子里是500）。

The drop simulation for the front plastic shell have been done with take the position of weld line which result from the two relatively optimal projects to the lowest location.

②塑料件前壳试验：将两组较优浇口方案产生的熔接痕位置调整到跌落方向的最低处。

Wang Guowei agrees to take the position of the correspondence adviser in the Chinese Classics Department at the Research Institute of Peking University for the sake of academy.

为学术计，王国维答应出任北京大学研究所国学门通讯导师。

A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.

一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。

He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.

可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。

The number of employees other than current department heads who could take on the position of department head is equal to only about half of the expected vacancies.

除现有部门主管外，能够担任部门主管职位的员工数量仅相当于预期职位空缺的一半左右。

And are they willing to invest the effort and make the sacrifices required to take on the responsibilities of the position?

他们愿意投入必要的精力、做出必要的牺牲，承担那个职位所赋予的责任吗？

But if we take David Hume's view of causation then the position is very different.

但是当我们采纳大卫·休谟关于因果关系的看法时，其地位还是很不一样的。

If we were to take the strict position of "never break existing code," we would be forced to reject this useful new feature.

如果我们有严格地立场，“从不破坏现有代码”，那么我们将被迫拒绝这项有用的新功能。

"The position of tenants is unaffected by the stance they may take as individuals," said a spokeswoman for the duchy.

住户的地位不会受到其个人立场的影响，来自公国的一位女发言人表示。

So with an appreciation for the kinds of things that can take neutrons away from the system you then are in a position to design a core.

所以，理解了这些事情，它们能够将中子从反应堆中除去，你就在能够设计一个核心的位置了。

And that, in turn, should put you in better position to take advantage of the growing local search market.

同时这也能使你在增长的本地搜索市场中占据一个很好的位置。

To some, this suggests that the church might well need to take a position of reverent agnosticism regarding some doctrines that it had previously proclaimed with excessive conviction.

也有些人建议，依据一些早先过分肯定的教义，教会可能最好采取一种虔诚的不可知论立场。

After two months of work, I find it is inappropriate for me to take the position as an editor here for the following reasons.

经过两个月的工作，我发现编辑这个工作不太适合我，原因如下。

The position that Milton — this is how I like to read it - the position that Milton would like to be able to take on this question of virtue's reward is formulated by the Elder Brother in Comus.

弥尔顿的立场——我下面要读，-弥尔顿关于贞操的报偿这一问题的立场，通过《科玛斯》中的哥哥这一角色表达出来。

The function will take in the BIGINT value of the global position of the row posplus1 and translate this, given the pattern pos of the parent into the pattern for the next row.

该函数以行posplus1的全局位置的bigint值为参数并进行转换，同时使父行的pos模式成为下一行的模式。

The former chief executive of eBay, a Republican, has promised to take a strong fiscally conservative position on the Golden State's perennial budget woes.

这位eBay的前任首席执行官，共和党人，已经承诺在“金州”的长期存在的预算赤字问题上采取强硬的保守的财政政策。

The deals put Twitter in a strong position to take advantage of the growing possibilities of the real-time Web.

这个协议使Twitter在面对成长的实时网络战在更有利的位置上。

We are all directly affected by the crisis in Europe, but the economies gathered here are in a better position than most to take steps to strengthen growth in the face of these pressures from Europe.

我们都受到欧洲危机的直接影响，但在这里聚会的各经济体比大多数国家都处在一个更有利的地位，可以顶住来自欧洲的这些压力，采取措施、加强增长。

If you are in the fortunate position of helping out with the structure of a new website, take the chance to make sure you avoid situations where you could get duplicate content.

这恐怕不是这个标签设计的初衷吧，如果你有幸帮助规划一个新网站的结构时，抓住这个机会确保你能避免产生重复内容。

"We'd really like to take the No. 2 position (in the tablet market) by 2012," Kunimasa Suzuki, deputy President of Sony, said at a roundtable discussion with company executives here today.

“我们希望到2012年能够坐上平板电脑市场的第二把交椅。”索尼公司副总裁铃木国正在今天公司高层的圆桌会议上这样说道。

The world is in any case in a position to take some pain. It has decent stores of oil.

无论如何，世界已经做好了经受痛苦的准备以防万一，因为各国拥有相当多的石油存量。

John Henslow suggested that Charles Darwin take the unpaid position of naturalist for a trip on the British ship H.M.S. Beagle.

约翰.亨斯洛建议查尔斯.达尔文以博物学者的身份，自费乘坐英国舰船贝格尔号出去考察。

The task force didn't take a position on aspirin for people who are 80 and older because of a lack of data in this age group.

工作小组没有对80岁及以上人群提出阿司匹林的服用建议，原因是缺乏这个年龄段的数据。