La Chauve-Souris (The Bat) was a touring revue during the early 1900s.

《蝙蝠》是20年代90年代初期的一个巡回讽刺歌舞剧。

You're not enjoying the revue?

你不喜欢这出戏吗？

We will revue your progress in early January 2010.

在2010年一月初，让我们共同见证你的进步。

The pageant started as a local bathing suit revue in Long Beach, California, organized by a swimwear company.

整个赛事从加州长滩当地的一个泳衣节目开始，由一家泳装公司组织。

This is a musical theatrical revue showcasing pop standards, including rock & roll and rhythm & blues songs.

这齣音乐剧展示美国通俗歌曲流派如摇滚乐及蓝调。

In 1914, "Watch Your Step," the first musical revue to feature a score composed entirely by Irving Berlin, opened in New York.

1914年，“你们看一步”为特征的第一高分音乐杂志完全由顾柏林在纽约开幕。

Miyuki, also known for her culinary skills, spent six years acting in the Takarazuka Revue, an all-female musical theater group.

也因烹饪技术而著称的称鸠山美由纪在宝冢剧团，一个全是女性的音乐剧团，表演了六年。

Retro-class, jazz, cigars and revue-inspired performances promise to make the venue a welcome addition to the Bund's nightlife venues.

怀旧风情、爵士乐、雪茄和音乐表演必将让其成为外滩夜生活的新宠儿。

With added contemporary essence, it is an ambitious work of Japanese revue show which sings the beauty and glamor of the four seasons.

是一出溶入现代精华，并将日本四季之美与魅力表现得淋漓尽致的全新华丽音乐歌舞剧。

This fear and insecurity were evident even in the fashionable and sophisticated audience which had come to this theatre to see the smart revue.

甚至，你还可以从来这影剧院看音乐剧的时尚又精明的观众中看到这种恐惧和不安。

A natural comedian from his early days performing in revue sketches at the Edinburgh festival, Grant adopts an ironic tone about his work as well as his personal life.

在早期的爱丁堡艺术节讽刺小品中，格兰特已经展现出喜剧天才。对工作和生活，他都极尽自嘲。

Later, when they had finished dinner, they drove uptown in a taxi-cab and went to one of the summer musical shows near Broadway, where an English revue was appearing.

吃完晚餐过后，他们开着一辆的士到了布罗德威的夏日音乐剧场，那里正好在上演一部英国时俗讽刺音乐剧。

Taking advantage of the well-known singing skills of the Top Star of the Star Troupe, Kairi Hokusho, will richly present the "World of Love, " which is the eternal theme of the Takarazuka Revue.

将由星组首席明星北翔海莉充分发挥受好评的演唱能力，以多采多姿的方式为观众们呈现浪漫的「爱的世界」，这也是宝冢歌舞剧永远的主题。