The rest of the family take the opportunity to leap to safety.

其它一家子趁机跳到了安全的地方。

So he made up his mind to take the opportunity to clear up his qualms.

云将下定决心，这回一定要把握机会，好好问个清楚，好将心中的疑虑一扫而空。

Excuse me , may I take the opportunity to introduce myself as an interpreter?

作为译员，我可以冒昧自我介绍一下吗？

As the water rises, more and more creatures take the opportunity to feed in a new area.

而随着涨潮，越来越多的动物跑来参加聚餐。

I'd like to take the opportunity to thank our hosts for the most enjoyable entertainment.

我谨借此机会感谢我们的主人给予我们最盛情的款待。

I wish some emerging regional power (or superpower-aspirant) would take the opportunity.

我希望一些新兴的区域势力（或追求极权者）把握机会。

When our minds need refreshing and if natural scenery is accessible, we should take the opportunity.

当我们的大脑需要更新时，并且当有现成的自然景色时，我们应该抓住这个机会。

And as you can see, she didn't take the opportunity to do so when you tried to make it easy for her.

而且你也委婉的问过她了，她并不想利用机会而承认这一点。

Admire the displays of the various species that roam the far North and take the opportunity to pet live animals.

这里展出了游走在极北地区的各类动物，还让小朋友们有机会喂养动物。

Jen and Andy discussed the opportunity and decided she should take the job because of the impact she could have.

霍勒伦和丈夫安迪讨论了这次工作机会。鉴于这份工作能让她发挥更大的潜力，两人决定抓住这次机会。