Lucy is hard-working and she hardly ever hangs out on school nights.

露西很勤奋，她几乎不在上学的晚上闲逛。

Last year, I hardly ever went skateboarding.

去年我几乎没有滑过滑板。

The brain takes shortcuts that work so well we are hardly ever aware of them.

大脑采用了行之有效的捷径，我们几乎从未意识到这件事。

I hardly ever go to concerts.

我很少去听音乐会。

We hardly ever eat fish.

我们几乎从不吃鱼。

Paul hardly ever complained.

保罗几乎从不抱怨。

Humans hardly ever break up the food chains.

人类几乎从不破坏食物链。

People hardly ever keep their resolutions, though they make them.

人们虽然下了决心，但几乎从不遵守。

Even when he's at home, he always thinks about his work and hardly ever spends any time with my mother and me.

即使在家里，他也总是想着工作，几乎没有时间陪我和妈妈。

"Left-behind" children hardly ever see their parents, because their parents work in the cities, leaving them behind in the countryside to be cared for by their grandparents.

“留守儿童”几乎见不到他们的父母，因为他们的父母在城市工作，把他们留在农村，由他们的祖父母照顾。

He hardly ever plays video game.

他几乎从不玩电脑游戏。

She hardly ever exercises.

她几乎从不锻炼。

We hardly ever go out.

我们几乎从不出去。

We river-bankers, we hardly ever come here by ourselves.

我们这些河边居民，很少自己到这儿来。

She hardly ever saw Peter there, for he did not come very often.

她在那儿几乎没见过彼得，因为他不常来。

Newspapers hardly ever report stories about peace and generosity.

报纸几乎从不报道和平与慷慨的故事。

Is your spouse so jealous of or threatened by your friends and family that you hardly ever see them anymore?

你的配偶是不是对你的朋友和家人过于嫉妒或感到威胁，以至于你现在已经基本上见不到他们了？

All the surveys found that people mixed up names within relationship groups such as grandchildren, friends and siblings but hardly ever crossed these boundaries.

所有的调查都发现，人们在孙辈、朋友和兄弟姐妹等关系群体中会混淆名字，但很少会混淆这些群体以外的名字。

He is a sturdy boy. He hardly ever gets ill.

这孩子皮实，轻易不闹病。

He hardly ever passes his exams.

他几乎从来没有通过考试。

I hardly ever heard her singing.

我几乎从未听她唱过歌。

I hardly ever have to roll out.

我几乎都不用出门。

They hardly ever go back down.

很难瘦回来。

But it hardly ever is.

但是这样的美梦却几乎没实现过。

I hardly ever worry now.

现在我很少担心什么了。

He said he hardly ever went back to his village.

他说自己很少回到出生的村庄。

In ordinary consciousness we are hardly ever present.

在通常的意识里，我们几乎不关注当下。

He hardly ever speaks in India's boisterous parliament.

在印度喧嚣不止的议会中，他很少言语。

Before I could answer, my wife said, ohe hardly ever drives.

我还没来得及回答，我妻子就说：“他几乎不开车。”

I hardly ever see people smoking as much even just out in about.

我几乎从来都没有见到过的人们吸烟了。