When running on Windows XP, the application will use his hand-rolled clone which supports most of the Task Dialog functionality.

当程序在Windows XP上运行时，它会使用一个克隆版本来支持大部分任务对话框功能。

Disappointed, Yu rolled up his resume in his hand and moved on.

于渺失望地将简历卷在手中继续前行。

As Martin Eden went down the steps, his hand dropped into his coat pocket. It came out with a brown rice paper and a pinch of Mexican tobacco, which were deftly rolled together into a cigarette.

马丁下楼时把手伸进外衣口袋，取出了一张褐色的稻单细纸和一撮墨西哥烟丝，灵巧地告成一支香烟。

Then he put his hand to his ear and rolled his forefinger and thumb together as if he were listening to the quality of the wine!

然后他把他的手向他的耳朵和推出他的食指和拇指在一起，如果他听的高质量的葡萄酒！

He twisted his arm, rolled the biceps over with his other hand, and gazed underneath where he was least touched by the sun.

他又侧过手臂，用另一只是手扭起二头肌，看着太阳非常难照到的地方。

Jonos Bracken rolled off her, grabbed for his scabbard, and came up with naked steel in hand, cursing.

裘诺斯•布雷肯从她身上滚了下来，伸手去抓剑鞘，结果只抓到了金属的剑刃。

He twisted his ARM, rolled the biceps over with his other hand, and gazed underneath where he was least touched by the sun.

他又侧过手臂，用另一只手扭起二头肌，看着太阳最难照到的地方。

Pierre rolled his whole person over so that the sofa creaked , turned his eager face to prince andrey , smiled and waved his hand to him.

沙发给弄得轧轧作响，他把神彩奕奕的脸孔转向安德烈公爵，露出一阵微笑，又把手挥动一下。