You may have to add several records for the same item.

可能需要为同一个项目添加几条记录。

It is not allowed to place ads with the same item, service or job more than once.

不允许同一项目的广告，服务或工作刊登一次以上。

'they are not looking for the same item,' she says, 'they just want something from us.'

人们并不是在寻找同样的东西，他们只是想从我们这里买点儿什么。

Revision of function "Capital": User can make multiple accounts created by same item;

修改“资本帐户”功能：可使用同一项目建立多个个人帐户；

'they are not looking for the same item,' she says, 'they just want something from us.

人们并不是在寻找同样的东西，他们只是想从我们这里买点儿什么。

When it tests by reference, it checks to see whether two items refer to the same item.

当按传址方式测试时，它检查两个项是否引用同一个项。

A shopper wouldn't see the same item at the outlet and a flagship store at the same time.

消费者不会同时在奥特·莱斯和旗舰零售店看到同一款商品。

Click a Submit button twice and you've often unintentionally ordered two of the same item.

点击Submit按钮两次，常常会意外地重复订购同一商品。

Once you have bought something, you will find the same item being sold somewhere else at a cheaper rate.

如果你已经买了什么东西，你会发现同样的物品在别的地方卖得更便宜。

Notes: Values in the same raw of same item with different superscripts differ significantly(P<0.05).

注：同一测定项目中，同一行数据小写字母不同者为差异显著（P<0.05）

Tell them that you have been sent here by someone else who purchased the same item in the store before.

告诉他们别人引介你到这里来买东西，那个人先前也在这里买过。

When what purports to be the same item is re-scanned at some later date, it should show the same pattern of speckle.

经过一段时间后，对看来是同样的一件商品进行重新扫描，产生的激光散斑样式应该相同。

Note that again that you must provide the same item C on both branches for the join to be able to correctly execute.

注意您必须在两个分支中向 join 提供相同的项目 C ，以便能正确地执行。

Opened software, memory, and other media can be exchanged for the same item, but cannot be returned for a refund.

已打开包装的软件、内存和其他介质可在同类产品中进行调换，但不能退款。

This allows you to work with different applications that have placed text-searchable parts into the same item within an ItemType.

这可以让您处理不同应用程序，这些程序将可搜索部分放入ItemType中的相同项中。

You can take them to a specialist for fixing, but you can also repair them yourself, as long as you have another of the same item.

你可以把他们交给专家来处理，当然，你要是手上有零件的话也可以自己搞定。

If he has to continually keep solving the same puzzle, or doing the same thing in the same way with the same item, it will get old.

如果玩家总在解决相同的谜题，或者用相同的道具以同样的方式做同一种事情，道具很快就会变旧。

Armor is standardized so that every item at the same item level, slot, and armor weight will have the exact same armor without bonuses.

护甲都统一标准化了所以每个同级别、同部位、同类型护甲在未获加成奖励时是完全一样的。

Different departments were required to budget the same amount for the same item, whether it was a server computer or a business-class ticket to Europe.

不同部门被要求按照相同额度制定同类预算，无论是电脑服务器还是飞欧洲的商务仓机票都要如此。

Quality problems arise during delivery must contact us within 3 days and provide photo basis to determine the true quality of exchange with the same item.

出现质量问题务必在收货后3天内联系我们并提供照片依据，确定质量问题属实后给予调换同款。

If you have a smartphone check out RedLaser, which will allow you to scan the barcode of an item and show you what the same item is selling for in other stores.

如果你有智能手机，那购物的时候可以上redlaser网站，只要你扫描一下商品的条码，它就会告诉你同样的商品在别处是否有卖。

To find the bonus armor not increased by this bonus, simply find another piece for the same slot, with the same item level, and find the difference in armor value.

要知道不被这个奖励的护甲，只要找到另外一个相同部位相同等级的装备，看看它们之间差别。

One clerk said, "They (foreigners) all like to eat those things," the others agreed, not noticing the same item was also in the basket of the Chinese person behind me.

一个店员说道：a“他们(外国人)都喜欢吃这些东西。”其他人也表示同意，但是却并没有注意到我后面那位中国人的购物篮里也有一样的东西。

She saw a necklace on Ebay that she believed was too cheap, so she took a screenshot of it and placed her own advertisement for the same item at a higher price on Depop.

她在Ebay看到了一条她认为过于便宜的项链，于是她把这条项链的屏幕截图放到Depop上，以更高价格叫卖。

For example, take the number of euros or dollars needed to buy the same item — an iPod, in one oft-used example — and come up with an effective exchange rate for those currencies.

举例来说，可以看看在购买同一物品时(一个常用的例子是购买iPod)分别要花费多少欧元或美元，以此计算出它们的实际汇率。

When conviction, we should pay attention to the crime's nature and the degree of illegal, and distinguish preparative act and perpetrating act that are stipulated in the same item.

在确定实行行为时应注意犯罪性质及不法程度，注意区分规定在同一罪状中的实行行为和预备行为。

So if one store charges a price for a pair of sports shoes, the consumer could go to the store along the street to compare prices for the exactly the same item, and buy the cheaper of the two.

所以，如果一家商店对一双运动鞋作出标价，消费者会沿街去另一家商店比较同一双鞋的价格，然后选择其一购买。

The solution—set priorities, add up the annual cost of each item, then consider what else she could buy with the same money.

解决方案是：设定优先顺序，把每件物品的年度成本加起来，然后考虑用同样的钱她还能买到什么。

This is to make sure that everybody pays the same price for an item.

这是为了确保每个人都是以相同的价格购买一件产品。