You can take breaks in between.

你可以在两件事之间休息。

An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background.

当波浪在背景中破碎时，从海底升起的气泡扭曲成半圆形。

An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background.

当波浪在背景中破碎时，从海底升起的气泡扭曲成半圆形。

Take breaks in between.

两件事之间要进行休息。

However, it breaks in the following situation.

然而，在下列情况下，却不是这样。

You also get some humorous breaks in this book.

在该书中，您还可以看到一些幽默的小插曲。

Have 10 to 15-minute breaks in between your studies.

在学习时应该有每次10 - 15分钟的休息时间。

Both shows return from holiday breaks in January.

这两部美剧都将会在一月回归。

Try and look for breaks in speech to include your points of view.

努力在对话的间断处加入自己的观点。

Another horse breaks in, "Well in the last 27 RACES, I've won 19!"

另一匹马插话道：“其实在过去的27场比赛里我就赢了19场！”

Breaks in the city's levee system flooded 80 percent of the city with water.

城市防洪堤系统的破坏让水淹没了整个城市的80%。

Avoid long breaks in exercising or rebuilding the habit will take some effort.

避免长时间的不锻炼，因为重新养成习惯确实更费力些。

Just remove line breaks in the script element before trying or adapting the listing.

在试用或修改该清单前，只需删除script元素中的换行符。

The errors were caused by special characters and line breaks in description fields (R2).

这一错误是由描述域（R2）中的特殊字符和断行所引起的。

The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.

耶和华的声音震破香柏树。 耶和华震碎利巴嫩的香柏树。

More than 1, 800 people died in the storm and as a result of the levee breaks in New Orleans.

在新奥尔良，因为防洪堤崩溃，超过1800人死于这场风暴。

This paradigm breaks in Cairngorm for example when a module fires an event to update the model.

可这样的情形在Cairngor m中是行不通的，比如当某个模块触发事件更新模型的时候。

Allow breaks in-between the attainment of major goals or peak events for which you are training.

在达到你的主要目标或训练顶峰之间需要一些休息。

In that dramatic episode, an airplane breaks in half, and passengers go flying through a gaping hole in the fuselage.

在那戏剧性的一集中，一架飞机裂成两半，而乘客们从机身上的一个裂口飞落。

But even when there are no breaks in treatment, mood changes can occur and should be reported immediately to your doctor.

但是尽管药物在治疗中没有间断，心境改变也会发生，这需要立刻的告知你的主治医师。

One problem he sees with the estimates: They don't take into account deductions from income taxes or breaks in employment.

他觉得上述估计数字的一个问题是，它们没有减掉所得税或算上中断就业的情况。

With "sprint", we are running a marathon (building the product) but doing it in short bursts (iterations) with breaks in between.

有了“ sprint ”，我们就可以跑一个马拉松，但是在休息点和休息点之间，可以来几次冲刺(就是迭代)。

Some energy-intensive products for export no longer qualify for special tax breaks in an attempt to encourage energy efficiency.

为鼓励提高能源利用率，一些用于出口的资源密集型产品不再享受减免税待遇。

You may need to alter your walk break frequency to adjust for breaks in your training, course conditions, and weather conditions.

在训练过程中，你也许需要多次调整步行安排，随着路程、天气的变化而变。

A group of researchers found these breaks in speech, commonly called"disfluencies, " may help youngsters pick up what's important inconversation.

一组研究人员发现，这些语言中的停顿，通常被称为“不流利”，可能会帮助儿童学会日常交谈中的语言点。

You could break a steam generator tube, you could break an instrument line and you could have a spectrum of pipe breaks in a BWR inside of containment.

你们可能使一个蒸汽发生器的管道破裂，也可能使一个仪器的线断裂，可能会得到管道破裂的光谱，在沸水式反应堆容器的里面。

Kiss your partner and nibble one half of the piece of fruit while they nibble the other until it breaks in half, allowing the juice to run into your mouths.

吻你的伴侣，轻轻咬住这水果的一半，而对方咬住另一半，直到它断为两半。吻的时候让果汁流进你们的口中。

An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background. Captured as part of the Underwater Project.

一个气泡从大洋下曲折上升，在背景中形成一个半圆。该图作为水下项目的一部分而拍摄。

The trick is to find the eye of the needle-the spots on the graph where there are breaks in the ranks, leading an investor to the ideal marketplace in which to do battle.

秘密在于找到针眼，即图上排列阵容的空白点，从而引导投资者找到大展拳脚的理想市场空间。