In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the noncommercial tree species are recognized as members of the native forest community, to be preserved as such, within reason.
出自-2010年考研翻译原文
This development is boosting wholesale demand from the food service segment by 4 to 5 percent a year across Europe, compared with growth in retail demand of 1 to 2 percent.
出自-2010年考研阅读原文
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
出自-2010年考研阅读原文
Retail sales of food and drink in Europe’s largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow.
出自-2010年考研阅读原文
Overall, Europe’s wholesale market for food and drink is growing at the same sluggish pace as the retail market, but the figures, when added together, mask two opposing trends.
出自-2010年考研阅读原文
However, none of these requirements should deter large retailers ( ' , and even some large food producers and existing wholesalers) from trying their hand, for those that master the intricacies of wholesaling in Europe stand to reap considerable gains.
出自-2010年考研阅读原文
Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did “not live in a political vacuum” but “in the real word” and that Europe could yet develop different rules.
出自-2010年考研阅读原文
And in Europe, some are up in arms over a proposal to drop a specific funding category for social-science research and to integrate it within cross-cutting topics of sustainable development.
出自-2013年考研阅读原文
Within the span of a hundred years, in the seventeenth and early eighteenth centuries, a tide of emigration—one of the great folk wanderings of history—swept from Europe to America.
出自-2015年考研翻译原文
Of necessity, colonial America was a projection of Europe.
出自-2015年考研翻译原文
While Europe’s monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
出自-2015年考研阅读原文
And also, the Middle East excepted, Europe is the most monarch-infested region in the world, with 10 kingdoms ( ' , not counting Vatican City and Andorra).
出自-2015年考研阅读原文
After the Netherlands, Britain is Europe’s most crowed country.
出自-2016年考研阅读原文
Yet two years before Dicken’s birth, his mother’s father was caught stealing and fled to Europe, never to return.
出自-2017年考研阅读原文
These new forms were at first mainly written by scholars and performed by amateurs, but in England, as everywhere else in western Europe, the growth of a class of professional actors was threatening to make the drama popular, whether it should be new or old, classical or medieval, literary or farcical.
出自-2018年考研翻译原文
By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.
出自-2018年考研翻译原文
After all, four decades of evidence has now shown that corporations in Europe as well as the US are evading the meritocratic hiring and promotion of women to top position—no matter how much \soft pressure\ is put upon them.
2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
And so, the middle East excepted, Europe is the most monarch-infested region in the world, with 10 kingdoms.
2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did \not live in a political vacuum\ but \in the real world\ and that Europe could yet develop different rules.
2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
Europe is not a gender-equality heaven.
2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
However, none of these requirements should deter large retailers from trying their hand, for those that master the intricacies of wholesaling in Europe stand to reap considerable gains.
2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
Indeed, women hold only 14 percent of positions on Europe corporate boards.
2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
Last year, Europe Commission vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.
2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
Renaissance ideas had spread throughout Europe well into the 17th century, with the arts and sciences flourishing extraordinarily among those with a more logical disposition.
2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
The Europe Union is now considering legislation to compel corporate boards to maintain a certain proportion of women—up to 60 per cent.
2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
They are acting because national governments-Britain s and others across Europe 一 have failed to do so.
2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
This very fact embodied the new ways of thinking that swept through Europe during most of the 17th century.
2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
While the rest of the world takes the lead, notably China and Europe, the United States is also seeing a remarkable shift.
2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
Yet two years before Dickens' birth, his mother's father was caught stealing and fled to Europe, never to return.
2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ