After a suitable pause the committee brought Mr Kennedy and Mr Johnson to the inaugural platform.

在一个适当的间隙后，肯尼迪和约翰逊也来到了就职典礼台上。

He will board a helicopter to the side of the inaugural platform and begin his journey back home to the state of Texas.

他将登上停在就职典礼台一侧的直升机，返回他的家乡德克萨斯州。

As we've had a lot going on both publicly and behind the scenes lately in the countdown to 2.0, I figured the best topic for my inaugural blog Posting would be a preview of the upcoming 2.0 platform.

在2.0版本倒计时的同时，我们不管是台前还是幕后都作了很多的工作，我想作为我的开篇博文最好的主题就是即将到来的2.0平台的预览了。

2011 is The Short Film Channel's inaugural year and will entertain for years to come on this inventive and new broadcast platform.

2011年是短片电影频道的启动之年，以后年年都会带来有创意且全新的传播平台。